쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- receive an excellence-award — 우수상을 받다
- present an excellence-award — 우수상을 수여하다
- win an excellence-award — 우수상을 수상하다
- nominate for an excellence-award — 우수상 후보로 추천하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was proud to receive the excellence-award for her academic performance. — 그녀는 학업 성취에 대한 우수상을 받게 되어 자랑스러워했다.
- The company presented an excellence-award to the employee of the year. — 회사는 올해의 직원에게 우수상을 수여했다.
- Winning this excellence-award is a great honor for our team. — 이 우수상을 받는 것은 우리 팀에게 큰 영광입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 엑설런스 어워드 -> '액설런(액셀 런) 어워드' -> '액셀을 런(run)해서 1등한 어워드' — [스토리] 회사에서 마감 기한을 맞추기 위해 모두가 야근을 할 때, 혼자서 액셀(Excel) 프로그램을 엄청난 속도로 런(run)하며 업무를 끝낸 김 대리! 그 압도적인 속도와 정확성에 감동한 사장님이 그에게 바로 이 상을 수여했습니다. — [한 줄 요약] 액셀을 런(run)해서 남들보다 뛰어나게 일했으니 우수상(Excellence-award)을 받을 만하죠!
- [발음 연상] 엑설런스 어워드 -> '엑설(엑셀) 런스(런스) 어워드' -> '엑셀을 런스(런스)하게 잘해서 받는 어워드' — [스토리] 엑셀 실력이 너무 뛰어나서 마치 엑셀이 춤을 추듯(런스, dance) 돌아간다고 해서 붙여진 별명! 엑셀의 달인인 당신이 우수상을 받으러 무대 위로 올라갑니다. — [한 줄 요약] 엑셀을 런스(dance)하듯 다루니 우수상(Excellence-award)은 당연히 당신 것!
