Everyday clothes는 일상생활에서 편안하게 입는 옷을 의미하는 명사구입니다. 특별한 행사나 격식을 차려야 하는 자리가 아닌, 학교에 가거나 친구를 만나거나 집에서 쉴 때 입는 옷을 통칭합니다. 이 표현은 '매일의'라는 뜻의 형용사 everyday와 '옷'을 뜻하는 clothes가 결합한 형태입니다. 흔히 'casual wear'와 비슷한 의미로 사용되지만, everyday clothes는 조금 더 실용적이고 반복적으로 입는 옷이라는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리에서 입는 'formal wear'나 'dressy clothes'와는 대조적인 개념입니다. 한국어로는 '평상복'이나 '일상복'으로 번역되며, 일상적인 대화에서 매우 자주 쓰이는 자연스러운 표현입니다. 옷차림을 묘사할 때 'What kind of everyday clothes do you prefer?'와 같이 질문하거나, 자신의 스타일을 설명할 때 유용하게 활용할 수 있습니다. 격식 없는 자리라면 언제든 사용할 수 있는 실용적인 단어입니다.