쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- include an escape clause — 탈출 조항을 포함하다
- trigger an escape clause — 탈출 조항을 발동시키다
- exercise an escape clause — 탈출 조항을 행사하다
- a standard escape clause — 표준적인 면책 조항
- without an escape clause — 탈출 조항 없이
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The contract includes an escape clause that allows us to cancel if the project is delayed. — 그 계약에는 프로젝트가 지연될 경우 취소할 수 있는 탈출 조항이 포함되어 있습니다.
- He made sure to add an escape clause before signing the lease. — 그는 임대차 계약에 서명하기 전에 반드시 면책 조항을 추가했습니다.
- The company used the escape clause to terminate the agreement during the economic crisis. — 그 회사는 경제 위기 동안 계약을 종료하기 위해 탈출 조항을 사용했습니다.
- Without a proper escape clause, you might be stuck in a bad deal. — 적절한 탈출 조항이 없다면 불리한 거래에 묶이게 될 수도 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 이스케이프 클로즈 -> '이쓰게 입 클로즈(Close)' — [스토리] 계약서 조건이 너무 까다로워 입안이 써질(이쓰게) 지경입니다. 그때 변호사가 나타나 '입 닫고(Close) 이 조항을 보세요!'라며 탈출할 수 있는 비밀 조항을 가리킵니다. 덕분에 쓴맛을 안 보고 도망칠 수 있었죠. — [한 줄 요약] 입이 쓰게(이쓰게) 느껴지는 계약에서 입 닫고(Close) 탈출하게 해주는 조항!
- [발음 연상] escape clause -> '이스케이프 끌로즈' — [스토리] 감옥에서 탈출(Escape)하려고 벽을 끌(Chisel)로 즈(지)금 막 파고 있는데, 간수가 와서 '이건 합법적인 탈출 조항이야'라며 문을 열어줍니다. 끌로 힘들게 팔 필요가 없었던 거죠. — [한 줄 요약] 탈출(Escape)하려고 끌로 즈(지)금 팔 필요 없는 합법적 탈출 조항!
