쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- without equivocation — 모호함 없이, 명확하게
- political equivocation — 정치적 얼버무림
- resort to equivocation — 발뺌을 시도하다
- answer with equivocation — 애매하게 대답하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The politician's answer was full of equivocation. — 그 정치인의 답변은 온통 얼버무림뿐이었다.
- He stated his position clearly and without equivocation. — 그는 자신의 입장을 명확하고 모호함 없이 밝혔다.
- Stop the equivocation and give me a straight answer. — 말 돌리지 말고 똑바로 대답해.
- The witness's equivocation made the jury suspicious. — 증인의 애매모호한 태도는 배심원들의 의심을 샀다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 이퀴버케이션 -> 이 귀 봐, 귀선! — [스토리] 범인이 경찰의 질문에 대답은 안 하고 자꾸 자기 귀만 보라고(이 귀 봐!) 소리치며 딴청을 피우고 있어요. 귀에 선(귀선)이 그어져 있다며 말도 안 되는 소리로 질문을 회피하는 상황입니다. — [한 줄 요약] '이 귀 봐, 귀선!'이라며 딴청 피우며 얼버무림(Equivocation)!
- [발음 연상] Equivocation -> 이끼 보케이션 — [스토리] 숲속에서 길을 잃은 여행자가 가이드에게 어디로 가야 하냐고 묻자, 가이드가 '이끼(Equi)가 낀 방향이 보케이션(vocation, 천직)이다'라는 말도 안 되는 소리로 대답을 회피합니다. — [한 줄 요약] 이끼가 천직이라는 둥 말도 안 되게 얼버무림(Equivocation)!
