📖equivocal-position

모호한 입장, 불분명한 태도, 양면적인 위치

2
검색 횟수
구·숙어

equivocal-position 이 단어가 뭔가요?

Equivocal position은 '모호한 입장'이나 '불분명한 태도'를 의미하는 표현으로, 어떤 사안에 대해 명확한 찬성이나 반대를 밝히지 않고 양쪽 모두에게 해석될 여지를 남겨두는 상황을 말합니다. 여기서 equivocal은 '두 가지 이상의 의미로 해석될 수 있는'이라는 뜻의 형용사로, 의도적으로 진실을 숨기거나 결정을 회피할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 주로 정치, 외교, 혹은 비즈니스 협상과 같이 신중한 태도가 요구되는 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 비슷한 단어인 ambiguous가 단순히 '의미가 불분명함'을 뜻한다면, equivocal은 '상대방을 속이거나 책임을 피하기 위해 일부러 모호하게 말하는' 뉘앙스가 강합니다. 따라서 누군가가 equivocal position을 취하고 있다면, 그 사람은 자신의 의도를 명확히 드러내지 않으려는 전략적인 태도를 보이고 있다고 이해하면 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • maintain an equivocal position — 모호한 입장을 유지하다
  • take an equivocal position — 모호한 태도를 취하다
  • criticize his equivocal position — 그의 불분명한 입장을 비판하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The politician maintained an equivocal position on the new tax law. — 그 정치인은 새로운 세법에 대해 모호한 입장을 유지했다.
  • I cannot accept your equivocal position on this urgent matter. — 이 긴급한 문제에 대한 당신의 불분명한 태도를 받아들일 수 없습니다.
  • Her equivocal position left everyone wondering what she really thought. — 그녀의 모호한 태도 때문에 모두가 그녀의 진짜 생각을 궁금해했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이퀴보컬(equivocal) -> '이퀴(이끼) 보컬(vocal)' — [스토리] 밴드 보컬이 노래를 부르는데, 가사가 너무 모호해서 마치 이끼가 낀 것처럼 웅얼거려요. 무슨 말인지 도통 알 수가 없네요. — [한 줄 요약] 이끼 낀 보컬처럼 모호한(equivocal) 입장!
  • [발음 연상] 이퀴보컬(equivocal) -> '이 퀴(퀴즈) 보컬(vocal)' — [스토리] 퀴즈 프로그램에 나온 보컬이 정답을 말하지 않고 계속 힌트만 주며 모호하게 굴어요. 시청자들은 답답해 죽을 지경이죠. — [한 줄 요약] 퀴즈 보컬처럼 답을 안 주는 모호한(equivocal) 태도!

자주 묻는 질문

.equivocal-position 단어 정보

Ambiguous는 단순히 의미가 불분명하여 이해하기 어려운 상태를 말하지만, Equivocal은 의도적으로 양쪽으로 해석될 수 있게 하여 책임을 회피하려는 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, 주로 뉴스, 정치 평론, 비즈니스 보고서 등 격식 있는 상황에서 상대방의 태도를 비판하거나 분석할 때 사용합니다.

상대방의 태도가 단순히 몰라서 모호한 것인지, 아니면 의도적으로 숨기는 것인지 문맥을 잘 파악하고 사용해야 합니다.

equivocal-position 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.