📖equivocal

'모호한, 애매한, 불분명한'을 의미하는 형용사입니다

28
검색 횟수
형용사
//əˈkwɪvəkəl//

equivocal 이 단어가 뭔가요?

Equivocal은 '모호한, 애매한, 불분명한'을 의미하는 형용사입니다. 어떤 진술, 답변, 결과 또는 상황이 한 가지로 명확하게 해석되지 않고 여러 가지 방식으로 이해될 수 있을 때 사용됩니다. 특히, 진실을 숨기거나 책임을 회피하기 위해 의도적으로 불분명하게 말하거나 행동할 때 이 단어를 사용합니다. 예를 들어, 정치인이 명확한 입장을 피하기 위해 애매모호한 답변을 할 때 'an equivocal answer'라고 표현할 수 있습니다. 이 단어는 주로 공식적이거나 학술적인 맥락에서 사용되며, 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 비슷한 단어로는 'ambiguous'가 있지만, equivocal은 의도적인 모호함이라는 뉘앙스가 더 강합니다. Ambiguous는 의도와 상관없이 여러 가지로 해석될 수 있는 반면, equivocal은 화자가 의도적으로 불분명하게 말함으로써 듣는 사람을 혼란스럽게 하거나 자신의 입장을 명확히 밝히지 않으려는 의도가 내포되어 있습니다. 또한 'vague'는 단순히 구체적이지 않거나 정보가 부족하여 불분명하다는 의미인 반면, equivocal은 의도적인 불확실성을 강조합니다.

영영사전 의미

noun
  • A word or expression capable of different meanings; an ambiguous term.
    Synonyms: double entendre, equivoque
adjective
  • Having two or more equally applicable meanings; capable of double or multiple interpretation.
    Synonyms: ambiguous, indeterminate
    Antonyms: unequivocal, univocal
  • Capable of being ascribed to different motives, or of signifying opposite feelings, purposes, or characters; deserving to be suspected.
  • Uncertain, as an indication or sign.
    Synonyms: doubtful, incongruous, uncertain
    Antonyms: certain

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • equivocal answer — 애매모호한 답변
  • equivocal statement — 불분명한 진술
  • equivocal language — 모호한 언어
  • equivocal results — 불확실한 결과
  • equivocal response — 애매한 반응

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His equivocal answer left us wondering what he really meant. — 그의 애매모호한 답변은 우리가 그가 정말로 무엇을 의미하는지 궁금하게 만들었다.
  • The politician's statement was deliberately equivocal to avoid taking a clear stance. — 그 정치인의 진술은 명확한 입장을 취하는 것을 피하기 위해 의도적으로 모호했다.
  • The medical test results were equivocal, requiring further examination. — 의료 검사 결과가 불확실하여 추가 검사가 필요했다.
  • She gave an equivocal smile, making it hard to tell if she was pleased or annoyed. — 그녀는 애매한 미소를 지어, 기쁜 건지 짜증 난 건지 알기 어려웠다.
  • We need a clear decision, not an equivocal one. — 우리는 모호한 결정이 아니라 명확한 결정이 필요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Equivocal -> "이퀴보컬" -> "이 퀴즈 보컬?" — 스토리: 노래 경연 프로그램에서 심사위원들이 참가자의 노래를 듣고 평가하는데, 한 심사위원이 "이 퀴즈 보컬?"이라고 말하며 점수를 주저합니다. 다른 심사위원이 "아니, 이 노래가 좋은지 나쁜지 애매모호하게 말하면 어떡해요!"라고 답합니다. — 한 줄 요약: "이 퀴즈 보컬?"이라고 애매모호하게 말하는 심사위원.
  • 발음 연상: Equivocal -> "이퀴보컬" -> "이 퀵 보컬!" — 스토리: 한 가수가 너무 빨리 노래를 불러서 가사가 하나도 안 들립니다. 관객들이 "이 퀵 보컬!"이라고 외치며 "도대체 무슨 말을 하는지 애매모호해서 알 수가 없네!"라고 불평합니다. — 한 줄 요약: 너무 퀵(Quick)한 보컬 때문에 애매모호한 가사.
  • 발음 연상: Equivocal -> "이퀴보컬" -> "이 퀴즈 보컬" — 스토리: 퀴즈쇼에서 정답이 '보컬'인데, 참가자가 '보컬'이라고 말했지만 발음이 너무 애매해서 진행자가 "이 퀴즈 보컬이 맞나요? 너무 애매모호한데요!"라고 되묻는 상황. — 한 줄 요약: 퀴즈 정답 '보컬'이 애매모호해서 다시 묻는 진행자.

자주 묻는 질문

.equivocal 단어 정보

equivocal은 주로 의도적으로 모호하게 말하거나 행동하여 진실을 숨기거나 책임을 회피하려는 뉘앙스가 강합니다. 반면 ambiguous는 의도와 상관없이 여러 가지로 해석될 수 있는 상태를 나타냅니다.

주로 답변, 진술, 결과 등이 명확하지 않고 여러 가지 해석이 가능할 때 사용합니다. 특히 말하는 사람이 일부러 불분명하게 표현하려 할 때 적합합니다.

아니요, equivocal은 보통 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 명확하지 않거나 솔직하지 못하다는 의미를 내포하기 때문입니다.

equivocal은 의도적으로 불분명하게 말하여 혼란을 주거나 책임을 회피하려는 의미가 강하지만, vague는 단순히 정보가 부족하거나 구체적이지 않아서 불분명하다는 의미입니다.

"이퀴보컬"로 발음하며, "이 퀴즈 보컬?"처럼 연상하여 '애매모호한'이라는 뜻을 떠올려 보세요. 퀴즈 정답이 애매해서 다시 묻는 상황을 상상하면 기억하기 쉽습니다.

equivocal 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.