📖equivalence

동등함, 등가, 대등, 상응

20
검색 횟수
명사
//ɪˈkwɪvələns//

equivalence 이 단어가 뭔가요?

Equivalence는 두 사물이나 가치, 의미 등이 서로 '동등함' 또는 '대등함'을 나타내는 명사입니다. 단순히 모양이 같은 'similarity'와는 달리, 가치나 기능, 효과 면에서 동일한 비중을 가질 때 주로 사용됩니다. 수학이나 논리학에서는 두 명제가 논리적으로 같은 값을 가질 때 쓰이며, 번역학에서는 원문과 번역문 사이의 의미적 일치성을 뜻하는 중요한 개념으로 쓰입니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 학술적, 기술적, 법률적 문맥에서 자주 등장합니다. Equality가 수치나 권리의 완전한 동일함을 강조한다면, Equivalence는 서로 다른 형태일지라도 그 결과나 가치가 같음을 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 다른 통화 간의 가치 비교나 서로 다른 자격 요건의 동등성을 인정할 때 이 단어를 선택하는 것이 적절합니다.

영영사전 의미

noun
  • The condition of being equivalent or essentially equal.
  • An equivalence relation; ≡; ~
  • The relationship between two propositions that are either both true or both false.
  • The quantity of the combining power of an atom, expressed in hydrogen units; the number of hydrogen atoms can combine with, or be exchanged for; valency.
  • A Boolean operation that is TRUE when both input variables are TRUE or both input variables are FALSE, but otherwise FALSE; the XNOR function.
  • A number in intersection theory. A positive-dimensional variety sometimes behaves formally as if it were a finite number of points; this number is its equivalence.
  • The degree to which a term or text in one language is semantically similar to its translated counterpart.
verb
  • To be equivalent or equal to; to counterbalance.

equivalence

동등함, 등가, 대등, 상응

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
20
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • functional equivalence — 기능적 동등성
  • logical equivalence — 논리적 등가성
  • establish equivalence — 동등성을 입증하다
  • rough equivalence — 대략적인 일치
  • equivalence of value — 가치의 동등함

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • There is no direct equivalence between the two systems. — 두 시스템 사이에는 직접적인 대등 관계가 없습니다.
  • The court must determine the equivalence of the two crimes. — 법원은 두 범죄의 동등성을 판단해야 합니다.
  • The translation achieves a high degree of semantic equivalence. — 그 번역은 높은 수준의 의미적 등가성을 달성했습니다.
  • We need to find an equivalence in the local currency. — 우리는 현지 통화로 환산한 동등한 가치를 찾아야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이퀴벌런스 -> 이 귀 벌런스(Balance) — [스토리] 양쪽 귀의 무게가 똑같아서 균형(Balance)이 딱 맞는 상태를 상상해 보세요. 왼쪽 귀와 오른쪽 귀의 무게가 '동등함'을 나타냅니다. — [한 줄 요약] 이 귀의 밸런스가 맞으니 양쪽이 동등함(Equivalence)!
  • [발음 연상] 이퀴벌런스 -> 이 컵 벌런스 — [스토리] 두 개의 컵에 물을 똑같이 따랐더니 무게가 똑같아졌어요. 이 컵들의 밸런스가 완벽하게 '대등'한 상태입니다. — [한 줄 요약] 이 컵들의 밸런스가 대등(Equivalence)하네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.equivalence 단어 정보

Equality는 수치나 권리가 완전히 똑같은 상태를 말하고, Equivalence는 형태는 다르더라도 가치나 기능이 서로 대등한 상태를 의미합니다.

Equivalent입니다. 'A is equivalent to B' (A는 B와 대등하다)의 형태로 자주 쓰입니다.

아니요, 주로 학술, 법률, 수학, 번역 등 전문적이고 격식 있는 상황에서 더 많이 사용됩니다.

Similarity는 단순히 '비슷함'을 뜻하지만, Equivalence는 '가치가 같음'을 뜻하므로 문맥에 따라 주의해서 사용해야 합니다.

equivalence 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.