📖equal-parts

동일한 비율, 같은 양, 반반인

7
검색 횟수
구·숙어

equal-parts 이 단어가 뭔가요?

equal parts는 여러 가지 요소나 재료가 동일한 비율로 섞여 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 요리 레시피에서 재료의 양을 똑같이 맞출 때 사용되지만, 비유적으로 사람의 성격, 상황, 감정 등이 두 가지 이상의 특성을 동시에, 그리고 균형 있게 가지고 있을 때도 자주 쓰입니다. 예를 들어 'The movie was equal parts comedy and drama'라고 하면 그 영화가 코미디와 드라마의 요소를 절반씩, 즉 균형 있게 갖추고 있다는 뜻입니다. 'in equal parts' 형태로도 자주 쓰이며, 단순히 'equally'라고 하는 것보다 구체적으로 전체를 구성하는 '부분(parts)'들을 나누어 생각하는 뉘앙스가 강합니다. 추상적인 개념을 설명할 때 매우 세련된 표현으로 활용될 수 있으며, 대상이 두 개일 때는 '반반'이라는 의미가 되고 세 개 이상일 때는 모두가 같은 비중임을 의미합니다.

equal-parts

동일한 비율, 같은 양, 반반인

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Mix equal parts of — ~을 같은 비율로 섞다
  • Equal parts A and B — A와 B가 반반 섞인
  • In equal parts — 동일한 비율로
  • Equal parts of water and vinegar — 물과 식초를 1대 1 비율로

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The cocktail is made of equal parts gin and vermouth. — 그 칵테일은 진과 베르무트를 같은 비율로 섞어 만듭니다.
  • His reaction was equal parts surprise and anger. — 그의 반응은 놀라움 반, 분노 반이었습니다.
  • Success is equal parts hard work and luck. — 성공은 노력과 운이 똑같은 비중으로 작용합니다.
  • The landscape was equal parts beautiful and terrifying. — 그 풍경은 아름다우면서도 동시에 똑같이 공포스러웠습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이퀄 파츠 -> 이 꿀 팥죽! — [스토리] 꿀과 팥을 정확히 1:1 비율로 넣은 '이 꿀 팥죽'은 맛이 아주 균형 잡혀 있어요. 주방장이 저울로 재서 '이퀄 파츠'로 넣었거든요. — [한 줄 요약] 꿀과 팥을 같은 양(Equal parts)으로 넣은 이 꿀 팥죽!
  • [발음 연상] 이퀄 파츠 -> 이 골(Goal) 파티! — [스토리] 축구 경기에서 두 팀이 똑같이 3골씩 넣어서 '이 골 파티'가 벌어졌어요. 양 팀의 실력이 '이퀄 파츠'로 팽팽하네요! — [한 줄 요약] 양 팀이 똑같은 비율(Equal parts)로 골을 넣은 이 골 파티!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.equal-parts 단어 정보

명사 앞에 올 때는 'equal parts A and B'처럼 of 없이 쓰기도 하고, 'equal parts of A and B'처럼 쓰기도 합니다. 둘 다 자연스러운 표현입니다.

아니요, 성격이나 감정, 영화의 장르 등 추상적인 비중을 설명할 때도 매우 흔하게 사용됩니다.

'half and half'는 주로 두 가지 요소일 때만 쓰지만, 'equal parts'는 세 가지 이상의 요소가 동일한 비율일 때도 쓸 수 있습니다.

equal-parts 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.