📖entrance-hall

현관, 로비, 입구 홀

27
검색 횟수
명사
/ˈɛntrəns/

entrance-hall 이 단어가 뭔가요?

Entrance-hall은 건물의 주 출입구 바로 안쪽에 위치한 넓은 공간을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '현관'이나 '로비'로 번역되지만, 단순히 문을 열고 들어가는 좁은 공간을 넘어, 방문객을 맞이하거나 대기하는 다소 격식 있고 넓은 공간을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 주택에서는 현관 홀이나 복도를 의미하며, 호텔이나 공공건물에서는 로비와 유사한 기능을 수행합니다. 이 단어는 단순히 '입구(entrance)'라는 기능적인 측면보다 '공간(hall)'이라는 물리적 크기와 구조를 강조합니다. 유사한 단어인 'foyer'는 좀 더 고급스럽고 격식 있는 느낌을 주며, 'lobby'는 주로 상업용 건물이나 호텔의 대형 공간을 지칭할 때 사용됩니다. 반면 'entrance-hall'은 주거용 건물이나 일반적인 공공건물에서 방문객이 처음 발을 들이는 공간을 지칭하는 가장 표준적이고 중립적인 표현입니다. 격식 있는 자리나 부동산 관련 대화에서 건물의 첫인상을 결정짓는 중요한 공간을 묘사할 때 자주 등장합니다.

영영사전 의미

noun
  • the act of entering something
  • something (such as a door) that is used for entering something
  • the right to enter something —often used before another noun

entrance-hall

현관, 로비, 입구 홀

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
27
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a spacious entrance-hall — 넓은 현관 홀
  • wait in the entrance-hall — 현관 홀에서 기다리다
  • decorate the entrance-hall — 현관 홀을 장식하다
  • the entrance-hall of the building — 그 건물의 입구 홀

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please leave your umbrellas in the entrance-hall. — 우산은 현관 홀에 두시기 바랍니다.
  • The guests were greeted in the grand entrance-hall. — 손님들은 웅장한 현관 홀에서 환영받았습니다.
  • Our house has a small entrance-hall with a coat rack. — 우리 집에는 옷걸이가 있는 작은 현관 홀이 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 엔트런스 홀 -> '안 트런스(안 틀어놓은) 홀' — [스토리] 집에 들어왔는데 현관 홀에 에어컨을 안 틀어놓아서(안 트런스) 땀이 뻘뻘 나는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 현관 홀(entrance-hall)에 에어컨을 안 트런스(안 틀어놓아서) 너무 덥네!
  • [발음 연상] 엔트런스 홀 -> '엔트리(entry) 런스(런닝머신) 홀' — [스토리] 현관 홀에 런닝머신을 가져다 놓아서 들어오자마자 뛰어야 하는 황당한 집을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 현관 홀(entrance-hall)에 런닝머신을 두다니, 엔트리 런스 홀이네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.entrance-hall 단어 정보

Entrance는 건물 안으로 들어가는 '입구'라는 기능이나 지점을 뜻하고, Entrance-hall은 그 입구를 통해 들어온 '공간' 자체를 의미합니다.

비슷하지만, Lobby는 주로 호텔이나 사무실 같은 대형 건물의 넓은 대기 공간을 뜻하고, Entrance-hall은 주택이나 일반 건물의 현관 공간을 지칭할 때 더 자주 쓰입니다.

미국에서는 'foyer'나 'entryway'라는 단어를 더 흔히 사용하지만, 'entrance-hall'이라고 해도 의미 전달에는 전혀 문제가 없습니다.

entrance-hall 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.