📖enter-a-country-illegally

불법 입국하다, 밀입국하다

13
검색 횟수
구·숙어

enter-a-country-illegally 이 단어가 뭔가요?

Enter a country illegally는 허가받지 않은 상태로 국경을 넘어 다른 나라에 들어가는 행위를 뜻하는 구동사구입니다. 주로 이민법이나 출입국 관리법을 위반하여 정식 절차를 밟지 않고 입국하는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 뉴스나 법률 관련 기사에서 자주 등장하며, 단순히 여행을 가는 것이 아니라 법적인 제재를 받을 수 있는 심각한 행위를 지칭합니다. 비슷한 의미의 단어로는 '밀입국하다'라는 뜻의 동사 'smuggle oneself into'나 'cross the border illegally'가 있습니다. 'Enter'라는 일반적인 동사에 'illegally'라는 부사가 결합하여 그 행위의 불법성을 명확히 강조합니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 보고서나 뉴스 보도에서 더 자주 쓰이는 격식 있는 표현이며, 이민 정책이나 국경 보안 문제를 다룰 때 필수적으로 사용되는 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • attempt to enter a country illegally — 불법 입국을 시도하다
  • crack down on those who enter a country illegally — 불법 입국자들을 단속하다
  • prevent people from entering a country illegally — 사람들이 불법 입국하는 것을 막다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government is taking strict measures against those who enter a country illegally. — 정부는 불법 입국하는 사람들에 대해 엄격한 조치를 취하고 있다.
  • Many people risk their lives to enter a country illegally in search of a better life. — 많은 사람들이 더 나은 삶을 찾아 목숨을 걸고 불법 입국을 시도한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 엔터 어 컨트리 일리걸리 -> '엔터(Enter) 칠 때 어! 컨트리(Country)가 일리(일리)로 가네!' — [스토리] 국경 수비대원이 컴퓨터로 입국자 명단을 확인하는데, 갑자기 '엔터' 키를 치는 순간 화면 속 나라(Country)가 일리(이쪽) 저쪽으로 튀어 다니며 밀입국자가 숨어버리는 황당한 상황이 벌어집니다. — [한 줄 요약] 엔터 키를 잘못 쳐서 밀입국자가 일리(이쪽)로 도망갔네!
  • [발음 연상] 엔터 어 컨트리 일리걸리 -> '엔터(Enter) 치면 어? 컨트리(Country)가 일리(일리)걸? 리(리)얼하게 밀입국하네!' — [스토리] 밀입국자가 국경을 넘으며 '엔터'를 치듯 당당하게 들어오는데, 옆에 있던 사람이 '어? 저 사람 컨트리(나라)가 일리(이쪽)걸? 리얼하게 밀입국하네!'라며 놀라는 장면입니다. — [한 줄 요약] 엔터 치고 들어오니 리얼하게 불법 입국이네!

자주 묻는 질문

.enter-a-country-illegally 단어 정보

Enter a country illegally는 법적, 공식적 맥락에서 주로 사용되는 표현이고, sneak into a country는 몰래 숨어 들어간다는 동작의 은밀함을 강조하는 구어체 표현입니다.

뉴스나 시사 토론 등 격식 있는 자리에서 사용하기 적합합니다. 친구들과의 가벼운 대화에서는 'sneak into'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

불법 입국자는 'illegal immigrant' 또는 'undocumented immigrant'라고 부릅니다.

enter-a-country-illegally 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.