Engine-breakdown은 자동차나 기계의 엔진이 작동을 멈추거나 심각한 결함으로 인해 운행이 불가능해진 상태를 의미하는 명사입니다. 주로 도로 위에서 차가 갑자기 멈춰 섰을 때나 기계적 결함으로 인해 더 이상 작동하지 않는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 이 표현은 단순한 일시적 오류보다는 수리가 필요한 물리적인 고장이나 기능 정지를 강조합니다. 유사한 표현으로 mechanical failure가 있는데, 이는 엔진뿐만 아니라 기계 전체의 부품 결함을 포괄하는 더 넓은 의미를 가집니다. 반면 engine-breakdown은 엔진 자체의 문제에 초점을 맞추며, 일상적인 대화나 보험 관련 서류, 정비소 상담 등에서 매우 구체적으로 사용되는 실용적인 표현입니다. 격식 있는 자리에서는 technical failure라는 표현을 쓰기도 하지만, 일반적인 운전자들 사이에서는 engine-breakdown이 가장 직관적이고 흔하게 쓰이는 용어입니다.