📖end-up-in

결국 ~에 처하게 되다, 결국 ~에 다다르다, 결국 ~에 있게 되다

8
검색 횟수
구·숙어

end-up-in 이 단어가 뭔가요?

End-up-in은 어떤 과정이나 의도치 않은 상황을 거쳐 결국 특정한 장소나 상태에 이르게 됨을 나타내는 구동사 표현입니다. 이 표현은 단순히 물리적인 장소에 도착하는 것을 넘어, 예상치 못한 결과나 피하고 싶었던 상황에 놓이게 되었을 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 길을 잃고 헤매다가 결국 낯선 동네에 도착하거나, 나쁜 습관 때문에 결국 병원 신세를 지게 되는 상황 등이 이에 해당합니다. 'Arrive'나 'Reach'가 목적지를 향해 의도적으로 이동하는 느낌이라면, 'End up in'은 '어쩌다 보니 그렇게 되었다'는 결과론적인 뉘앙스가 강합니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 쓰이며, 뒤에는 장소뿐만 아니라 'end up in trouble(결국 곤경에 처하다)'과 같이 추상적인 상태가 오기도 합니다. 격식 없는 자리에서 자신의 경험을 이야기할 때 아주 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • end up in jail — 결국 감옥에 가게 되다
  • end up in a mess — 결국 엉망진창인 상황에 처하다
  • end up in the hospital — 결국 병원에 입원하게 되다
  • end up in the middle of nowhere — 결국 아무도 없는 외딴곳에 다다르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We took a wrong turn and ended up in a small village. — 우리는 길을 잘못 들어 결국 작은 마을에 다다랐다.
  • If you keep ignoring your health, you will end up in the hospital. — 건강을 계속 무시하면 결국 병원 신세를 지게 될 거야.
  • He made some bad investments and ended up in debt. — 그는 잘못된 투자를 해서 결국 빚더미에 앉게 되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 엔드 업 인 -> '엔드(끝) 업(위) 인(안)' — [스토리] 길을 잃고 헤매다가 결국 낭떠러지 끝(엔드) 위(업) 안(인)으로 굴러떨어질 뻔한 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 끝(엔드) 위(업) 안(인)으로 결국 처하게 되다!
  • [발음 연상] 엔드 업 인 -> '앤(Anne)이 더 업(up) 인(in)!' — [스토리] 앤이 술에 취해 더 업(up)된 상태로 파티장에 들어갔다가(in), 결국 경찰서 유치장에 갇히게 된 상황입니다. — [한 줄 요약] 앤이 업(up)돼서 인(in)했더니 결국 유치장이네!

자주 묻는 질문

.end-up-in 단어 정보

Arrive는 목적지에 도달하려는 의도가 있을 때 쓰지만, end up in은 의도치 않게 혹은 여러 과정을 거쳐 결국 그곳에 있게 되었을 때 사용합니다.

아니요, 장소뿐만 아니라 'end up in trouble'이나 'end up in a difficult situation'처럼 추상적인 상태나 상황이 올 수도 있습니다.

네, 'end up -ing' 형태로 쓰면 '결국 ~하게 되다'라는 뜻으로, 뒤에 장소 대신 행동이 올 때 사용합니다.

end-up-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.