End-of-shift-checklist는 근무 교대 시간이나 업무 종료 시점에 수행해야 할 작업들을 나열해 놓은 점검표를 의미하는 명사입니다. 주로 병원, 공장, 서비스업 등 교대 근무가 이루어지는 현장에서 업무의 연속성을 보장하고 안전 사고를 예방하기 위해 사용됩니다. 단순히 퇴근 전 확인하는 목록을 넘어, 다음 근무자에게 업무 상태를 인계하거나 장비의 안전 상태를 점검하는 공식적인 절차를 포함합니다. 비슷한 표현으로는 'closing checklist'가 있는데, 이는 주로 매장이나 식당의 마감 업무에 집중하는 반면, end-of-shift-checklist는 교대 근무라는 시스템적 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 비즈니스 환경에서 매우 실무적이고 공식적인 용어이며, 동료와의 협업과 책임 소재를 명확히 하는 데 필수적인 도구로 인식됩니다. 한국어로는 '퇴근 점검표'라고 번역할 수 있지만, 영어권에서는 'shift'라는 단어가 포함되어 있어 교대 근무의 성격이 강하게 드러난다는 점을 기억해야 합니다.