End-of-project report는 특정 프로젝트가 완료된 후 그 성과와 과정, 결과를 정리하여 제출하는 공식적인 문서를 의미합니다. 비즈니스 환경에서 매우 흔하게 사용되는 표현으로, 프로젝트의 목표 달성 여부, 예산 집행 내역, 발생한 문제점 및 해결 방안, 그리고 향후 개선 사항 등을 상세히 기술합니다. 이 용어는 주로 기업이나 공공기관에서 프로젝트 관리자가 상급자나 클라이언트에게 보고할 때 사용하며, 격식 있는 비즈니스 영어의 전형적인 예시입니다. 유사한 표현으로는 final report가 있는데, final report는 프로젝트뿐만 아니라 일반적인 업무의 최종 결과물을 포괄적으로 지칭하는 반면, end-of-project report는 프로젝트라는 특정 단위의 업무가 끝났음을 명확히 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 따라서 프로젝트 관리의 전문성을 보여주기 위해 보고서의 제목이나 이메일 본문에서 자주 활용되는 표현입니다.