📖encumbered-with

~에 시달리는, ~라는 짐을 진, 거추장스러운

6
검색 횟수
구·숙어

encumbered-with 이 단어가 뭔가요?

Encumbered with는 어떤 무거운 짐이나 책임, 또는 장애물 때문에 행동이나 진행이 자유롭지 못한 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 물리적인 짐뿐만 아니라 부채, 법적 책임, 가족 부양과 같은 추상적인 부담을 설명할 때도 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 무언가를 가지고 있다는 의미를 넘어, 그것이 '방해'가 되거나 '부담'이 된다는 부정적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 비슷한 의미의 'burdened with'와 비교했을 때, encumbered는 움직임이나 활동의 제약을 더 강조하는 경향이 있습니다. 예를 들어, 무거운 배낭 때문에 걷기 힘든 상황이나, 과도한 규제 때문에 사업을 진행하기 어려운 상황에 적합합니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 비즈니스나 법률적 맥락에서 자산에 담보가 설정되어 있는 상태를 말할 때도 쓰입니다. 학습자들은 이 표현이 수동태 형태로 주로 쓰인다는 점과 전치사 'with' 또는 'by'가 뒤따른다는 점을 기억해야 합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 법률 문서, 혹은 문학적인 묘사에서 더 자주 등장하는 고급 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • encumbered with debt — 부채에 시달리는
  • encumbered with heavy luggage — 무거운 짐을 지고 있는
  • encumbered with responsibilities — 책임감에 짓눌린
  • encumbered with legal restrictions — 법적 제한에 묶인

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was encumbered with several heavy bags. — 그녀는 여러 개의 무거운 가방 때문에 움직임이 불편했다.
  • The company is encumbered with massive debts. — 그 회사는 막대한 부채에 시달리고 있다.
  • He didn't want to be encumbered with family obligations. — 그는 가족에 대한 의무에 얽매이고 싶지 않았다.
  • The hikers were encumbered with unnecessary gear. — 하이커들은 불필요한 장비 때문에 속도가 나지 않았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 인컴버드(Encumbered) -> '인컴(Income) 벌어' — [스토리] — 돈을 많이 벌어야 하는데(Income 벌어), 빚이 너무 많아서 발목이 잡힌 상황입니다. 무거운 빚더미를 등에 지고 땀을 뻘뻘 흘리며 일터로 나가는 모습입니다. — [한 줄 요약] — 인컴(Income) 벌어야 하는데 빚에 시달리는(Encumbered) 상황!
  • [발음 연상] — 인컴버드(Encumbered) -> '안 커버돼' — [스토리] — 짐이 너무 많아서 내 가방으로는 도저히 '안 커버돼'! 너무 무겁고 거추장스러워서 길 한복판에 멈춰 서서 쩔쩔매는 장면입니다. — [한 줄 요약] — 안 커버될 정도로 거추장스러운(Encumbered) 짐!

자주 묻는 질문

.encumbered-with 단어 정보

'burdened'는 심리적, 정신적 압박감이 클 때 주로 쓰이고, 'encumbered'는 물리적 혹은 상황적 제약으로 인해 행동이 방해받는 느낌이 더 강합니다.

네, 'encumbered by'도 가능하며 'with'와 거의 같은 의미로 혼용됩니다. 다만 'with'는 수반되는 대상 자체에, 'by'는 그 원인에 좀 더 초점이 맞춰집니다.

주로 빚(debt), 법적 규제(regulations), 혹은 물리적인 무거운 짐 때문에 무언가를 원활하게 진행하지 못할 때 사용합니다.

encumbered-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.