📖encrusted with

으로 뒤덮인, 으로 장식된

5
검색 횟수
구·숙어

encrusted with 이 단어가 뭔가요?

encrusted with는 '~으로 뒤덮인, ~으로 장식된'을 의미하는 구문입니다. 이 표현은 어떤 표면이 단단하고 두껍거나 장식적인 물질로 완전히 덮여 있는 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 'crust'(껍질, 딱딱한 층)라는 단어에서 유래했듯이, 단순히 덮여 있는 것을 넘어 그 물질이 표면에 단단히 붙어 있거나 고정되어 있는 듯한 느낌을 줍니다. 예를 들어, 보석, 진흙, 얼음, 소금, 따개비 등 다양한 물질이 무언가를 'encrusted with' 할 수 있습니다. 긍정적인 의미(예: 보석으로 장식된)와 부정적인 의미(예: 진흙으로 뒤덮인) 모두로 사용될 수 있습니다. 문법적으로는 주로 'be encrusted with + 명사' 형태로 쓰여 '~으로 뒤덮여 있다'는 상태를 나타냅니다. 'covered with'나 'coated with'와 비교했을 때, 'encrusted with'는 덮인 물질이 더 두껍고, 견고하며, 때로는 표면에 박혀 있는 듯한 느낌을 강조합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • diamond-encrusted watch — 다이아몬드로 뒤덮인 시계
  • mud-encrusted boots — 진흙으로 뒤덮인 부츠
  • jewel-encrusted crown — 보석으로 장식된 왕관
  • salt-encrusted rocks — 소금으로 뒤덮인 바위

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The ancient sword was encrusted with jewels. — 그 고대 검은 보석으로 뒤덮여 있었다.
  • His boots were encrusted with mud after the hike. — 하이킹 후에 그의 부츠는 진흙으로 뒤덮여 있었다.
  • We found a shipwreck encrusted with barnacles and coral. — 우리는 따개비와 산호로 뒤덮인 난파선을 발견했다.
  • The old mirror was encrusted with dust and grime. — 그 오래된 거울은 먼지와 때로 뒤덮여 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 인크러스트드 위드 -> '잉크로 스크래치드 위드' 스토리: 미술 시간에 친구가 실수로 내 그림에 잉크를 쏟았어. "아, 내 그림이 잉크로 스크래치드 위드(ink scratched with) 됐잖아!" 하고 소리쳤지. 그런데 잉크가 마르면서 그림 위에 딱딱한 층을 형성하며 완전히 뒤덮여 버린 거야. 마치 잉크로 뒤덮인(encrusted with) 것처럼 말이야. 한 줄 요약: 잉크로 스크래치드 위드(encrusted with)된 그림이 딱딱하게 뒤덮였네!
  • 발음 연상: 인크러스트드 위드 -> '인 크러스트 위드' 스토리: 피자 가게에서 새로운 피자를 시켰는데, 크러스트(crust) 안에 치즈가 너무 많이 '인 크러스트 위드(in crust with)' 되어 있어서, 피자 전체가 치즈로 뒤덮여 딱딱하게 굳어버린 거야. 너무 맛있어서 좋았지만, 칼로 자르기도 힘들었어! 한 줄 요약: 치즈가 인 크러스트 위드(encrusted with)되어 피자가 온통 뒤덮였네!

자주 묻는 질문

.encrusted with 단어 정보

주로 어떤 표면이 두껍고 단단하거나 장식적인 물질로 완전히 덮여 있을 때 사용됩니다. 보석, 진흙, 얼음, 소금 등 다양한 물질에 적용될 수 있습니다.

"covered with"는 단순히 무언가로 덮여 있다는 일반적인 의미입니다. 반면 "encrusted with"는 덮인 물질이 더 두껍고, 단단하며, 표면에 달라붙어 고정된 느낌을 줍니다. 때로는 장식적인 의미로도 쓰입니다.

네, 물론입니다. 예를 들어 "a jewel-encrusted crown" (보석으로 장식된 왕관)처럼 귀한 보석이나 장식으로 뒤덮여 화려하고 아름답다는 긍정적인 의미로도 자주 사용됩니다.

네, 'encrust'는 동사로 '뒤덮다, 표면을 덮다'라는 의미로 사용됩니다. 'encrusted with'는 이 동사의 과거 분사형이 형용사처럼 쓰여 '~으로 뒤덮인'이라는 상태를 나타내는 구문입니다.

encrusted with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.