쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- encounter intense backlash from the public — 대중으로부터 거센 반발에 직면하다
- encounter intense backlash over the new policy — 새로운 정책에 대해 강력한 저항을 겪다
- unexpectedly encounter intense backlash — 예기치 않게 혹평을 받다
- encounter intense backlash on social media — 소셜 미디어에서 격렬한 비난을 받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's decision to raise prices encountered intense backlash from loyal customers. — 가격을 인상하기로 한 회사의 결정은 충성 고객들로부터 거센 반발에 직면했습니다.
- The politician encountered intense backlash after making controversial remarks about the environment. — 그 정치인은 환경에 대한 논란의 여지가 있는 발언을 한 후 강력한 비난을 받았습니다.
- The new update encountered intense backlash due to its numerous bugs and poor interface. — 새로운 업데이트는 수많은 버그와 열악한 인터페이스 때문에 혹평을 받았습니다.
- They expected some criticism, but they didn't expect to encounter such intense backlash. — 그들은 어느 정도의 비판은 예상했지만, 이토록 격렬한 반발에 직면할 줄은 몰랐습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인카운터 인텐스 백래쉬 -> '인간(In) 카운터(counter) 친 인턴(inten-se)이 백(back)으로 래쉬(lash, 채찍)를 맞다' — [스토리] 회사에서 상사에게 카운터 펀치를 날린 용감한 인턴이 결국 뒤에서(back) 채찍(lash) 같은 거센 반발을 맞게 되는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 상사에게 카운터 친 인턴이 뒤에서 거센 반발(Backlash)을 맞다!
- [발음 연상] 백래쉬 -> '빽(Back)으로 내쉬(lash)다' — [스토리] 누군가 뒤에서(Back) 숨을 거칠게 내쉬며(lash) 화를 내는 모습을 떠올려 보세요. 어떤 행동에 대해 사람들이 뒤에서 무섭게 몰려와 화를 내는 것이 바로 거센 반발입니다. — [한 줄 요약] 뒤에서 거칠게 내쉬는 숨소리처럼 무서운 거센 반발!
