쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- capture en passant — 앙파상으로 잡다
- move en passant — 앙파상으로 움직이다
- en passant rule — 앙파상 규칙
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You can capture the pawn en passant if it moves two squares. — 상대 폰이 두 칸을 움직이면 앙파상으로 잡을 수 있습니다.
- He mentioned the plan en passant during our brief meeting. — 그는 짧은 회의 중에 그 계획을 스쳐 지나가듯 언급했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 앙파상 -> '앙! 파상(파상풍)!' — [스토리] 체스판 위에서 폰이 쌩하고 지나가는데, 상대방이 '앙!' 하고 물어버리네요. 마치 파상풍에 걸린 것처럼 꼼짝 못 하게 잡히는 모습이 너무 웃겨요. — [한 줄 요약] 앙! 하고 물어버리면 앙파상!
- [발음 연상] 앙파상 -> '안 파상(안 파상)' — [스토리] 체스 고수가 상대방에게 말합니다. '이건 안 파상(안 파상)이야, 앙파상이야!' 폰이 옆을 지나갈 때 낚아채는 기술을 보며 모두가 경악합니다. — [한 줄 요약] 안 파상인 줄 알았지? 앙파상이야!
