📖empty-receptacles

빈 용기, 비어 있는 그릇

3
검색 횟수
구·숙어

empty-receptacles 이 단어가 뭔가요?

Empty receptacles는 '내용물이 들어있지 않은 용기나 그릇'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 receptacle은 container와 유사하지만, 일상적인 그릇보다는 조금 더 격식 있거나 기술적인 맥락에서 '무언가를 담는 통, 수용체'라는 의미로 자주 쓰입니다. 따라서 empty receptacles는 단순히 비어 있는 컵이나 박스를 지칭할 수도 있지만, 산업 현장에서의 빈 통이나 과학적 맥락에서의 빈 수용 공간을 가리키기도 합니다. Container가 일상적이고 일반적인 용기를 뜻한다면, receptacle은 조금 더 딱딱하고 기능적인 느낌을 줍니다. 이 표현은 주로 물류, 재활용, 혹은 실험실 환경에서 내용물이 비어 있음을 강조할 때 사용하며, 문어체나 격식 있는 설명문에서 자주 발견됩니다. 일상 회화에서는 'empty containers'라는 표현이 훨씬 더 자연스럽고 흔하게 사용되므로, 이 표현을 사용할 때는 상황의 격식 정도를 고려하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • discard empty receptacles — 빈 용기를 폐기하다
  • check for empty receptacles — 빈 용기가 있는지 확인하다
  • store in empty receptacles — 빈 용기에 보관하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please place all empty receptacles in the recycling bin. — 모든 빈 용기는 재활용 통에 넣어주세요.
  • The laboratory technician collected the empty receptacles for cleaning. — 실험실 기사가 세척을 위해 빈 용기들을 수거했다.
  • We found several empty receptacles left behind in the warehouse. — 우리는 창고에 남겨진 몇 개의 빈 용기를 발견했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리셉터클 -> '리셉션(접수처)에 탁(탁자)을' — [스토리] 호텔 리셉션 데스크에 탁자를 놓으려는데, 가져온 상자들이 모두 텅 비어있네요. 접수원이 당황하며 말합니다. '리셉션에 탁자를 놓으려는데, 가져온 리셉터클(receptacles)이 다 비어있네요!' — [한 줄 요약] 리셉션에 탁자를 놓으려니 빈 용기(receptacles)만 가득하네!
  • [발음 연상] 리셉터클 -> '리(이) 셉(집) 터(터) 클(클)나' — [스토리] 이 집 터가 너무 커서 이삿짐을 다 옮겼는데, 정작 내용물은 없고 빈 상자들만 굴러다닙니다. 이사 업체 직원이 땀을 닦으며 외칩니다. '이 집 터가 커서(리셉터클) 빈 용기만 옮기느라 죽겠네!' — [한 줄 요약] 이 집 터가 커서 빈 용기(receptacles)만 옮기다 지쳤네!

자주 묻는 질문

.empty-receptacles 단어 정보

Container는 일상적인 모든 용기를 뜻하는 반면, Receptacle은 조금 더 격식 있거나 기술적인 용어로, 무언가를 받아들이는 '수용체'라는 의미가 강합니다.

일상 회화에서는 'empty containers'나 'empty boxes'를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 'Empty receptacles'는 주로 문서나 격식 있는 상황에서 사용하세요.

주로 쓰레기통(waste receptacle), 전기 콘센트(electrical receptacle), 혹은 과학 실험에서 액체를 담는 용기 등을 지칭할 때 사용합니다.

empty-receptacles 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.