Empathize with는 '누군가의 감정이나 경험을 이해하고 공유하는 것'을 의미하는 구동사입니다. 단순히 상대방의 상황을 아는 것을 넘어, 마치 자신이 그 상황에 처한 것처럼 그 사람의 기분이나 입장을 깊이 느끼고 이해하려 노력할 때 사용됩니다. 이는 동정(pity)이나 단순한 동의(agree)와는 다릅니다. 동정은 주로 위에서 아래로 내려다보는 느낌을 줄 수 있지만, 공감은 동등한 입장에서 상대방의 감정을 함께 느끼는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 친구가 슬플 때 'I empathize with your sadness'라고 말하면, 그 슬픔을 진심으로 이해하고 있다는 뜻이 됩니다. 격식 있는 상황과 비격식적인 상황 모두에서 널리 사용되며, 특히 상담이나 인간관계에서 중요한 표현입니다. 'Empathize'는 타동사로 쓰일 때 반드시 전치사 'with'와 함께 사용되어야 합니다.