📖embarrassing

당황스러운, 창피한, 부끄러운

15
검색 횟수
형용사
//ɪmˈbæɹəsɪŋ//

embarrassing 이 단어가 뭔가요?

Embarrassing은 어떤 상황이나 행동이 자신이나 타인을 당황하게 하거나, 사회적으로 창피하게 만들 때 사용하는 형용사입니다. 주로 공공장소에서의 실수, 어색한 침묵, 혹은 남들에게 보이고 싶지 않은 개인적인 모습이 드러났을 때의 감정적 상태나 그 상황 자체를 묘사합니다. 한국어로는 '당황스러운', '창피한', '민망한' 등으로 번역됩니다. 학습자들이 가장 자주 틀리는 부분은 'embarrassing'과 'embarrassed'의 구분입니다. 'Embarrassing'은 상황이나 사물이 주는 성질(예: An embarrassing moment)을 나타내고, 'Embarrassed'는 사람이 느끼는 감정(예: I felt embarrassed)을 나타냅니다. 비슷한 의미의 'ashamed'는 도덕적인 잘못이나 죄책감으로 인한 깊은 부끄러움을 의미하는 반면, 'embarrassing'은 주로 가벼운 실수나 사회적 에티켓과 관련된 어색함에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 매우 빈번하게 사용되는 필수 형용사입니다.

영영사전 의미

verb
  • To humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely; to disconcert; to abash
  • To hinder from liberty of movement; to impede; to obstruct.
  • To involve in difficulties concerning money matters; to encumber with debt; to beset with urgent claims or demands.
noun
  • The action of the verb to embarrass; embarrassment.
adjective
  • Causing embarrassment; leading to a feeling of uncomfortable shame or self-consciousness.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • an embarrassing moment — 당황스러운 순간
  • highly embarrassing — 매우 창피한
  • embarrassing silence — 어색한 침묵
  • embarrassing mistake — 창피한 실수
  • find it embarrassing — 그것을 당황스럽게 여기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It was so embarrassing when I forgot her name. — 그녀의 이름을 잊어버렸을 때 정말 당황스러웠어요.
  • I had an embarrassing experience at the party last night. — 어제 파티에서 창피한 경험을 했어요.
  • Stop asking me embarrassing questions in front of people! — 사람들 앞에서 나한테 당황스러운 질문 좀 그만해!
  • There was an embarrassing silence after he made the joke. — 그가 농담을 한 뒤에 어색한 침묵이 흘렀다.
  • The loss was embarrassing for the whole team. — 그 패배는 팀 전체에게 수치스러운 일이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 임배러싱 -> '입 버렸싱' — [스토리] 중요한 발표 자리에서 말을 하다가 실수로 침을 크게 튀겨서 '입을 버렸다'고 생각하니 너무 창피하고 당황스러운 상황입니다. 관객들의 시선이 내 입술에 고정되자 얼굴이 화끈거립니다. — [한 줄 요약] 입 버렸싱(Embarrassing)! 너무 당황스럽고 창피해!
  • [발음 연상] 임배러싱 -> '임(님) 배러(버려) 싱' — [스토리] 짝사랑하는 '님' 앞에서 배를 '버려(노출해)' 버린 상황입니다. 셔츠 단추가 툭 터져서 배가 쑥 나온 것을 보고 님이 웃자, 세상에서 가장 창피한 순간이 됩니다. — [한 줄 요약] 님 앞에서 배를 버려(Embarrassing) 보여주다니 정말 창피해!

자주 묻는 질문

.embarrassing 단어 정보

'Embarrassing'은 상황이나 사물이 주는 느낌(당황하게 만드는)을 설명하고, 'Embarrassed'는 사람이 느끼는 감정(당황함을 느낀)을 설명합니다.

아니요, 'Ashamed'는 도덕적 잘못이나 죄책감을 동반한 깊은 부끄러움이고, 'Embarrassing'은 주로 실수나 어색한 상황에서 느끼는 창피함입니다.

'Awkward'는 상황이 서투르거나 분위기가 불편하고 어색한 것에 초점을 맞추고, 'Embarrassing'은 남들에게 보여주기 창피한 감정에 더 집중합니다.

'Mortifying'이라는 단어를 쓰면 'Embarrassing'보다 훨씬 더 강한 수치심과 당황스러움을 효과적으로 표현할 수 있습니다.

embarrassing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.