📖embargo

주로 '금수 조치', '통상 금지'를 의미하는 명사입니다

20
검색 횟수
명사
//ɪmˈbɑːɡəʊ//

embargo 이 단어가 뭔가요?

Embargo는 주로 '금수 조치', '통상 금지'를 의미하는 명사입니다. 특정 국가나 단체에 대해 무역, 상업 활동, 정보 교환 등을 공식적으로 금지하는 조치를 말합니다. 주로 정치적, 경제적 이유로 국제 관계에서 사용되며, 특정 국가의 정책 변경을 압박하거나 제재하기 위한 수단으로 활용됩니다. 예를 들어, 인권 침해나 핵무기 개발과 같은 국제법 위반 행위에 대한 대응으로 무역 금수(trade embargo)나 무기 금수(arms embargo)가 부과될 수 있습니다. Embargo는 매우 공식적이고 강제적인 조치이며, 그 영향은 해당 국가의 경제와 국민 생활에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다. 동사로도 사용되어 '금수 조치를 부과하다'라는 의미를 가집니다. 예를 들어, 'to embargo goods'는 '물품에 금수 조치를 취하다'라는 뜻입니다. 비슷한 단어로는 'ban'(일반적인 금지), 'sanction'(제재), 'blockade'(봉쇄) 등이 있지만, embargo는 특히 국가 간의 무역 및 교류를 제한하는 공식적인 조치라는 점에서 차이가 있습니다. 주로 뉴스, 외교, 경제 관련 기사 등 공식적인 맥락에서 사용되는 격식 있는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • An order by the government prohibiting ships from leaving port.
  • A ban on trade with another country.
  • A temporary ban on making certain information public.
verb
  • To impose an embargo on trading certain goods with another country.
  • To impose an embargo on a document.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • impose an embargo — 금수 조치를 부과하다
  • lift an embargo — 금수 조치를 해제하다
  • trade embargo — 무역 금수
  • arms embargo — 무기 금수
  • oil embargo — 석유 금수

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government imposed an embargo on all imports from the country. — 정부는 그 나라로부터의 모든 수입품에 대해 금수 조치를 부과했습니다.
  • The international community called for an immediate lift of the embargo. — 국제 사회는 금수 조치의 즉각적인 해제를 요구했습니다.
  • An arms embargo was placed on the warring nations. — 전쟁 중인 국가들에 무기 금수 조치가 내려졌습니다.
  • The trade embargo severely affected the nation's economy. — 무역 금수 조치는 그 나라의 경제에 심각한 영향을 미쳤습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 엠바고 (embargo) -> "엠! 바고!" (엠! 봐봐!) 스토리: 국제 회의에서 한 나라가 다른 나라에 "엠! 바고! (봐봐!) 너희 나라 물건은 이제 못 들어와!" 하고 소리치며 무역을 막아버리는 장면을 상상해 보세요. 마치 "엠! 바고! (봐봐!) 이제 끝이야!"라고 선언하는 것처럼요. 한 줄 요약: "엠! 바고! (봐봐!)" 하며 무역을 금지(embargo)하다!
  • 발음 연상: 엠바고 (embargo) -> "엠! 바구니!" 스토리: 시장에 갔는데, 갑자기 정부에서 "엠! 바구니!" 하면서 특정 나라에서 온 물건이 담긴 바구니를 모두 압수하고 판매를 금지하는 거예요. "이 바구니는 안 돼!"라고 외치면서요. 마치 그 바구니에 담긴 물건들이 금지된 것처럼요. 한 줄 요약: "엠! 바구니!"에 담긴 물건을 금지(embargo)하다!

자주 묻는 질문

.embargo 단어 정보

Embargo는 주로 국제 정치나 경제 분야에서 특정 국가에 대한 무역, 교류, 정보 등을 공식적으로 금지하는 '금수 조치'를 의미할 때 사용됩니다. 예를 들어, 인권 문제나 핵 개발 등 국제 규범 위반에 대한 제재 수단으로 활용됩니다.

Ban은 '금지'라는 일반적인 의미로, 어떤 행위나 물건에 대한 광범위한 금지를 뜻합니다. 반면 embargo는 특히 국가 간의 무역, 상업 활동, 정보 교환 등을 공식적으로 제한하는 '금수 조치'라는 구체적이고 격식 있는 의미로 사용됩니다.

네, embargo는 동사로도 사용될 수 있습니다. '금수 조치를 부과하다', '금지하다'라는 의미로 쓰이며, 예를 들어 'to embargo oil'은 '석유에 금수 조치를 취하다'라는 뜻입니다.

Embargo가 해제되었다고 할 때는 주로 'lift an embargo' 또는 'remove an embargo'라는 표현을 사용합니다. 'The embargo was lifted.' (금수 조치가 해제되었다.)와 같이 쓰입니다.

embargo 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.