쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- emancipated slave — 해방된 노예
- emancipated minor — 법적으로 독립한 미성년자
- feel emancipated — 해방감을 느끼다
- socially emancipated — 사회적으로 구속에서 벗어난
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The proclamation declared that all enslaved people were emancipated. — 그 선언문은 모든 노예가 해방되었음을 공표했다.
- She felt truly emancipated after moving out of her parents' house. — 그녀는 부모님 집에서 독립한 후 진정으로 자유로워졌다고 느꼈다.
- The court granted him the status of an emancipated minor. — 법원은 그에게 법적으로 독립한 미성년자 지위를 부여했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 이맨시페이티드 -> '이 맨 시(씨) 페이(pay) 티드(튀드)' -> '이 남자가 씨앗 값을 튀었대!' — [스토리] 억압적인 농장주 밑에서 평생 일만 하던 노예가 드디어 자유를 얻었습니다. 그는 농장주에게 '이 맨, 씨앗 값 튀었대!'라고 당당히 외치며 농장을 떠나버렸죠. 이제 그는 누구의 통제도 받지 않는 해방된 몸이 되었습니다. — [한 줄 요약] 씨앗 값 튀고(이맨시페이티드) 자유를 찾은 해방된 남자!
- [발음 연상] 이맨시페이티드 -> '이 맨(man) 시(see) 페이(pay) 티드(튀드)' -> '이 남자가 시급을 페이 안 하고 튀었대!' — [스토리] 악덕 사장 밑에서 고생하던 청년이 사장이 월급을 안 주고 도망갔다는 소식을 듣습니다. 오히려 잘됐다고 생각한 청년은 그날로 사표를 던지고 구속에서 벗어나 자유로운 영혼이 되었습니다. — [한 줄 요약] 사장이 튀어서(이맨시페이티드) 오히려 해방된 남자!
