Elusive는 '잡기 어렵거나, 찾기 어렵거나, 기억하기 어려운'이라는 의미를 가진 형용사입니다. 무언가가 손에 닿을 듯 말 듯 계속해서 벗어나는 느낌을 줍니다. 예를 들어, 범인이 경찰의 추적을 계속 피할 때 'elusive criminal'이라고 표현할 수 있고, 어떤 사실이나 진실이 명확하게 드러나지 않고 계속 숨어 있을 때도 사용됩니다. 또한, 기억이나 아이디어가 머릿속에 떠오르지 않고 계속 희미하게 남아있을 때도 'an elusive memory'와 같이 사용됩니다. 이 단어는 'slippery(미끄러운)'나 'hard to catch'와 비슷하지만, 좀 더 지적이고 추상적인 대상을 잡기 어려울 때 더 자주 쓰입니다. 예를 들어, 행복이나 성공 같은 추상적인 목표가 쉽게 달성되지 않고 계속 멀리 있을 때도 이 단어를 사용합니다. 한국어로는 '교묘하게 피하는', '찾기 힘든', '잡히지 않는' 정도로 번역될 수 있습니다.