📖egg on

부추기다, 선동하다, 격려하다

7
검색 횟수
표현
/ˈɛg/

egg on 이 단어가 뭔가요?

Egg on은 주로 구어체에서 사용되는 구동사로, 누군가가 어떤 행동을 하도록 계속해서 부추기거나 격려하는 것을 의미합니다. 특히 그 행동이 다소 위험하거나, 무모하거나, 논란의 여지가 있을 때 사용되는 경우가 많습니다. '계란을 얹다'라는 직역과는 달리, 이 표현은 누군가의 행동에 불을 지피거나 더 강하게 밀어붙이는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 친구가 싸우기를 망설일 때 다른 친구가 'Egg him on!'이라고 외치면, 싸우도록 계속해서 자극하고 있다는 뜻입니다. 'Encourage'와 비슷하지만, 'egg on'은 부정적이거나 장난스러운 맥락에서 사용되는 경우가 더 흔합니다. 'Stir up'이나 'instigate'와 유사한 의미를 가질 수 있지만, 'egg on'은 좀 더 가벼운 상황이나 개인적인 자극에 초점을 맞춥니다. 이 표현은 항상 타동사로 사용되며, 목적어(부추김을 당하는 사람)가 필요합니다.

영영사전 의미

verb
noun
  • a hard-shelled oval thing from which a young bird is born; also : an oval or round thing from which a snake, frog, insect, etc., is born
  • the egg of a bird (especially a chicken) eaten as food
  • a cell that is produced by the female sexual organs and that combines with the male's sperm in reproduction —called also ovum
noun
  • the front part of the head that has the eyes, nose, and mouth on it
  • a facial expression
  • person

egg on

부추기다, 선동하다, 격려하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • egg someone on — 누군가를 부추기다
  • egg him on to fight — 그가 싸우도록 부추기다
  • stop egging them on — 그들을 부추기는 것을 멈춰라

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Don't egg him on; he might actually do it. — 그를 부추기지 마. 정말로 할지도 몰라.
  • The crowd started to egg the players on after the goal. — 골이 터진 후 관중들은 선수들을 더욱 열광적으로 응원하기 시작했다.
  • She was egged on by her friends to try the spicy food. — 그녀는 친구들에게 부추김을 당해 매운 음식을 시도했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '에그 온' -> '액을 온' — '액을' 쏟으며 '온' 세상에 소문내다.
  • 스토리: 친구가 곤경에 처했을 때, 다른 친구들이 '에그 온! 에그 온!' 외치며 더 큰 소리로 떠들도록 부추기는 장면을 상상해 보세요. 마치 계란(egg)을 던져서 상황을 더 시끄럽게 만드는 것처럼요.
  • 한 줄 요약: '액을 온' 세상에 퍼뜨리듯 계속 부추기다!
  • 발음 연상: '에그 온' -> '애가 온' — 애가 울음을 터뜨리도록 계속 자극하다.
  • 스토리: 한 아이가 울음을 참으려고 할 때, 옆에 있던 형이나 누나가 '에그 온! 더 크게 울어봐!' 하고 계속 자극하는 상황입니다. 이럴 때 부모님이 'Stop egging him on!'이라고 말할 수 있죠.
  • 한 줄 요약: '애가 온' 힘을 다해 울도록 자극하다!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.egg on 단어 정보

주로 부정적이거나 장난스러운 상황에서 사용되지만, 스포츠 경기 등에서 선수들의 사기를 북돋는 긍정적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 하지만 일반적으로는 무모한 행동을 부추기는 뉘앙스가 강합니다.

'Encourage'는 일반적인 격려나 지지를 의미하는 반면, 'egg on'은 종종 위험하거나 논란이 될 수 있는 행동을 계속해서 자극하거나 선동하는 뉘앙스를 가집니다.

네, 'egg on'은 타동사 구동사이므로, 부추김을 당하는 대상(목적어)이 필요합니다. 예를 들어, 'Egg him on' 또는 'Egg the audience on'처럼 사용해야 합니다.

아닙니다. 'Egg on'은 매우 비격식적인(informal) 표현입니다. 공식적인 글쓰기나 비즈니스 상황에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다.

egg on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.