📖educated-decision

정보에 입각한 결정, 신중한 결정

11
검색 횟수
구·숙어

educated-decision 이 단어가 뭔가요?

Educated decision은 단순히 감이나 운에 의존하는 것이 아니라, 충분한 정보와 지식을 바탕으로 신중하게 내린 결정을 의미하는 표현입니다. 여기서 educated는 '교육받은'이라는 뜻을 넘어, 어떤 사안에 대해 필요한 배경지식이나 데이터를 충분히 습득했다는 상태를 강조합니다. 비즈니스 환경이나 중요한 인생의 선택을 앞두고 논리적인 근거를 가지고 결정을 내릴 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 informed decision과 거의 동일하게 쓰이며, 무작정 내리는 결정인 blind decision이나 rash decision과 대조되는 개념입니다. 격식 있는 자리나 전문적인 맥락에서 자신의 결정이 근거 없는 것이 아님을 강조하고 싶을 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 세련된 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make an educated decision — 정보에 입각한 결정을 내리다
  • base on an educated decision — 정보에 입각한 결정에 근거하다
  • reach an educated decision — 신중한 결론에 도달하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need more data before I can make an educated decision. — 정보에 입각한 결정을 내리기 전에 더 많은 데이터가 필요합니다.
  • She made an educated decision to invest in the company after reading the report. — 그녀는 보고서를 읽은 후 그 회사에 투자하기로 신중한 결정을 내렸습니다.
  • It is always better to make an educated decision rather than guessing. — 추측하기보다는 정보에 입각한 결정을 내리는 것이 항상 더 낫습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 에듀케이티드 디시전 -> '에듀(교육) 케이(계) 티드(튀드) 디시전(뒤져)' — [스토리] 교육을 많이 받은(에듀) 사람이 계란을 튀기려다(케이 티드) 뒤져(디시전) 보더니, 정보가 부족해서 신중하게 결정을 내리기로 합니다. — [한 줄 요약] 교육받은 사람은 계란을 뒤져보고(educated decision) 신중하게 결정한다!
  • [발음 연상] 에듀케이티드 디시전 -> '에듀(교육) 케이(계) 티드(튀드) 디시전(뒤져)' — [스토리] 공부를 많이 한 박사님이 시장에서 계란을 튀기려고 뒤져보다가, 꼼꼼히 따져보고 가장 좋은 것을 고르는 모습입니다. — [한 줄 요약] 교육받은 박사님은 꼼꼼히 뒤져보고(educated decision) 결정한다!

자주 묻는 질문

.educated-decision 단어 정보

두 표현은 거의 완벽한 동의어이며 상호 교환이 가능합니다. 다만 educated decision은 학습이나 연구를 통해 지식을 쌓았다는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

Educated decision은 '결정'을 내리는 것이고, educated guess는 '추측'을 하는 것입니다. 둘 다 지식에 기반한다는 점은 같지만, 결과의 확신 정도가 다릅니다.

직역하면 어색합니다. '정보에 입각한 결정'이나 '신중한 결정'으로 번역하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

educated-decision 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.