Edgy는 원래 '날카로운, 뾰족한'이라는 뜻을 가진 형용사 'edge'에서 파생되었지만, 현대 영어에서는 주로 비유적인 의미로 사용됩니다. 가장 흔한 의미는 '매우 현대적이고, 최신 유행을 따르며, 약간은 논란의 여지가 있거나 도발적인' 스타일이나 태도를 묘사할 때 쓰입니다. 예를 들어, 패션, 음악, 예술 분야에서 주류의 관습에 도전하거나 기존의 틀을 깨는 것을 'edgy'하다고 표현합니다. 긍정적으로는 '혁신적이고 대담하다'는 뉘앙스를 가지지만, 부정적으로는 '지나치게 공격적이거나 불안정해 보인다'는 느낌을 줄 수도 있습니다. 'Cool'이나 'Trendy'와 비슷하지만, 'edgy'는 그 안에 약간의 긴장감이나 위험 부담을 내포하고 있습니다. 예를 들어, 어떤 영화가 사회적 금기를 건드린다면 'edgy content'라고 할 수 있습니다. 한국어로는 '아슬아슬한', '도발적인', 또는 '힙한' 느낌으로 번역될 수 있습니다.