Economic security는 개인, 가정 또는 국가가 경제적 위기나 불확실성으로부터 보호받고 안정적인 생활 수준을 유지할 수 있는 상태를 의미하는 명사입니다. 개인적 차원에서는 실직, 질병, 노후 등 예기치 못한 상황에서도 기본적인 생활을 영위할 수 있는 재정적 여유를 뜻하며, 국가적 차원에서는 공급망 안정이나 에너지 자립 등을 통해 외부 경제 충격으로부터 국가 경제를 보호하는 '경제 안보'라는 개념으로 자주 사용됩니다. Financial security와 유사하지만, economic security는 보다 거시적인 경제 환경이나 정책적 맥락을 포함하는 경우가 많습니다. 격식 있는 비즈니스나 뉴스, 정책 토론에서 주로 사용되는 전문적인 용어이며, 일상적인 대화보다는 사회적 이슈를 다룰 때 더 자주 등장합니다. 경제적 안정은 단순히 돈이 많은 상태를 넘어, 미래에 대한 예측 가능성과 위험 관리 능력을 포함하는 포괄적인 개념으로 이해하는 것이 좋습니다.