Ecological robustness는 생태계가 외부의 충격이나 환경 변화에도 불구하고 자신의 구조와 기능을 유지할 수 있는 능력을 의미하는 명사입니다. 생태학적 맥락에서 주로 사용되며, 특정 종의 멸종이나 기후 변화와 같은 급격한 환경적 스트레스가 가해졌을 때 생태계가 붕괴하지 않고 원래의 상태로 돌아오거나 안정성을 유지하는 힘을 뜻합니다. 유사한 표현인 resilience(회복탄력성)가 충격 이후 다시 회복하는 과정에 초점을 맞춘다면, robustness는 충격 자체를 견뎌내고 시스템의 핵심 기능을 잃지 않는 강인함에 더 무게를 둡니다. 학술적이고 전문적인 용어이므로 주로 환경 과학, 생물학 논문, 혹은 기후 변화와 관련된 뉴스 기사에서 자주 접할 수 있습니다. 일상 대화보다는 생태계의 지속 가능성을 논하는 격식 있는 자리에서 사용하기 적합한 표현입니다.