Earning power는 '소득 능력' 또는 '수입을 창출할 수 있는 힘'을 의미하는 명사구입니다. 이는 개인이 직업이나 사업을 통해 돈을 벌어들일 수 있는 잠재력이나 실제 능력을 나타냅니다. 경제적인 맥락에서 매우 중요하게 사용되며, 주로 개인의 경력 수준, 기술, 교육 수준, 그리고 시장에서의 수요와 같은 요소들이 이 'earning power'를 결정합니다. 예를 들어, 고도의 전문 기술을 가진 사람은 그렇지 않은 사람보다 더 높은 earning power를 가진다고 말할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 현재 받고 있는 급여를 의미하기보다는, 미래에 얼마나 많은 돈을 벌 수 있을지에 대한 능력을 강조합니다. 비슷한 표현으로는 'income potential'이나 'earning capacity'가 있지만, 'earning power'는 좀 더 강력하고 능동적인 느낌을 주어, 돈을 벌어들이는 '힘' 자체에 초점을 맞춥니다. 한국어 학습자들은 이 단어가 '수입' 그 자체가 아니라 '수입을 만들어내는 능력'임을 명확히 구분하는 것이 중요합니다.