Eager person은 어떤 일을 하려는 의욕이 강하고 열정적인 사람을 뜻하는 표현입니다. 여기서 eager는 '간절히 바라는', '열망하는'이라는 형용사로, 단순히 성격이 활발한 것을 넘어 무언가를 배우거나 시작하려는 태도가 매우 적극적인 상태를 나타냅니다. 한국어로는 '열정맨', '의욕 과다인 사람' 정도로 의역할 수 있습니다. 이 표현은 긍정적인 맥락에서 쓰일 때가 많지만, 때로는 너무 지나치게 의욕이 앞서서 주변을 살피지 않는 사람을 묘사할 때 '너무 의욕만 앞서는 사람'이라는 뉘앙스로 쓰이기도 합니다. 비슷한 단어인 enthusiastic와 비교하면, enthusiastic는 감정적으로 들떠서 즐거워하는 느낌이 강하다면, eager는 구체적인 목표를 향해 당장이라도 달려들 준비가 된 행동 지향적인 느낌이 강합니다. 비즈니스 환경이나 학교에서 새로운 프로젝트에 자원하는 사람을 묘사할 때 아주 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.