Duplicitous는 '이중적인, 기만적인'이라는 뜻을 가진 형용사로, 겉과 속이 다르거나 남을 속이기 위해 의도적으로 두 가지 태도를 취하는 사람이나 행동을 묘사할 때 사용됩니다. 이 단어는 라틴어 'duplex'(두 배의, 이중의)에서 유래되었으며, 단순히 거짓말을 하는 것보다 더 정교하고 계획적인 배신이나 기만을 암시하는 경우가 많습니다. 일상적인 대화보다는 격식 있는 문장, 정치적 비평, 뉴스 보도 또는 문학적 묘사에서 자주 등장하는 고급 어휘입니다. 비슷한 의미의 'deceitful'이 단순히 속이는 행위에 초점을 맞춘다면, 'duplicitous'는 두 얼굴을 가진 '이중성'에 더 큰 비중을 둡니다. 예를 들어, 앞에서는 협력을 약속하고 뒤에서는 경쟁자를 돕는 정치인의 행보를 'duplicitous behavior'라고 부를 수 있습니다. 이 단어는 신뢰를 저버리는 부정적인 뉘앙스가 매우 강하므로 사용 시 주의가 필요하며, 상대방의 도덕성을 강하게 비판할 때 쓰입니다.