📖drift-away

멀어지다, 표류하다, 서서히 사라지다

3
검색 횟수
구·숙어

drift-away 이 단어가 뭔가요?

Drift-away는 어떤 대상이나 상태로부터 서서히, 혹은 눈치채지 못하는 사이에 멀어지는 것을 의미하는 구동사입니다. 물리적으로 물 위를 떠다니며 멀어지는 상황뿐만 아니라, 사람 사이의 관계가 소원해지거나, 대화 도중 집중력을 잃고 딴생각에 빠지는 등 추상적인 상황에서도 매우 자주 사용됩니다. 이 표현은 갑작스러운 단절보다는 시간이 흐름에 따라 자연스럽게 거리가 생기는 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 오랜 친구와 연락이 뜸해지며 관계가 멀어질 때 'We drifted away'라고 표현하며, 지루한 수업 시간에 정신이 딴 곳으로 향할 때도 'My mind drifted away'라고 말합니다. 'Go away'가 의도적인 떠남을 암시한다면, 'Drift away'는 의도치 않게 서서히 멀어지는 수동적이고 점진적인 변화를 강조합니다. 일상 대화에서 감성적이고 부드러운 어조로 자주 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • drift away from reality — 현실에서 멀어지다
  • drift away from each other — 서로 관계가 소원해지다
  • let one's mind drift away — 딴생각에 빠지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We slowly drifted away after high school. — 우리는 고등학교 졸업 후 서서히 멀어졌다.
  • As the music played, my mind began to drift away. — 음악이 흐르자 내 마음은 서서히 딴 곳으로 향했다.
  • The small boat drifted away from the shore. — 작은 배가 해안가에서 서서히 떠내려갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 드리프트 어웨이 -> '드립 트어 웨이(드립을 틀어 웨이)' — [스토리] 친구가 너무 재미없는 아재 개그(드립)를 계속 틀어대니까, 내 정신이 견디지 못하고 저 멀리 우주로 떠나버렸어. — [한 줄 요약] 드립을 계속 틀어대니 내 정신이 멀어지네(drift away)!
  • [발음 연상] 드리프트 어웨이 -> '들이부어 웨이(웨이팅하는 곳에 술을 들이부어)' — [스토리] 식당 웨이팅 줄에서 술을 들이부으며 기다리다가, 정신이 몽롱해져서 나도 모르게 줄에서 이탈해 표류하기 시작했어. — [한 줄 요약] 술을 들이부어 웨이팅하다가 정신이 멀어지네(drift away)!

자주 묻는 질문

.drift-away 단어 정보

Go away는 의도적으로 떠나는 느낌이 강하지만, Drift away는 의도치 않게 서서히 멀어지는 수동적인 느낌을 줍니다.

서로 싸우거나 큰 사건이 있어서 헤어지는 것이 아니라, 시간이 지나면서 자연스럽게 연락이 줄고 소원해지는 상황을 말합니다.

집중해야 할 상황에서 딴생각을 하거나 멍하니 다른 곳에 정신이 팔려 있다는 뜻입니다.

drift-away 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.