📖dress-code

복장 규정, 드레스 코드

17
검색 횟수
명사
/ˈkoʊd/

dress-code 이 단어가 뭔가요?

Dress-code는 특정 장소나 행사에서 요구되는 복장의 규칙이나 기준을 의미하는 명사입니다. 주로 학교, 직장, 파티, 결혼식 등 사회적 상황에서 어떤 옷을 입어야 하는지 정해진 가이드라인을 뜻합니다. 예를 들어 'formal dress code'는 정장을 입어야 한다는 뜻이고, 'casual dress code'는 편안한 복장이 허용된다는 뜻입니다. 이 단어는 단순히 옷을 입는 행위를 넘어, 그 장소의 분위기나 격식에 맞게 자신을 표현해야 하는 사회적 약속을 내포하고 있습니다. 한국어로는 '복장 규정'이라고 번역되지만, 일상생활에서는 외래어인 '드레스 코드'라는 표현도 매우 흔하게 사용됩니다. 격식을 차려야 하는 자리에서는 이 규정을 지키는 것이 예의로 간주되므로, 초대장이나 안내문에 명시된 경우 이를 꼼꼼히 확인하는 것이 중요합니다. 유사한 표현으로 'attire'가 있지만, attire는 복장 그 자체를 가리키는 격식 있는 단어인 반면, dress-code는 그 복장을 결정하는 규칙이나 기준에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • a set of rules about what clothing may and may not be worn at a school, office, restaurant, etc.
noun
  • a set of laws or regulations
  • a set of ideas or rules about how to behave
  • a set of letters, numbers, symbols, etc., that is used to secretly send messages to someone

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • strict dress-code — 엄격한 복장 규정
  • follow the dress-code — 복장 규정을 따르다
  • violate the dress-code — 복장 규정을 위반하다
  • casual dress-code — 편안한 복장 규정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The wedding invitation says the dress-code is black tie. — 결혼식 초대장에 드레스 코드가 블랙 타이(정장)라고 적혀 있어요.
  • Our company has a very relaxed dress-code on Fridays. — 우리 회사는 금요일마다 복장 규정이 매우 자유로워요.
  • You might be denied entry if you don't follow the dress-code. — 복장 규정을 지키지 않으면 입장이 거부될 수도 있어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 드레스 코드 -> '드레스(옷)를 고드(고르다)' — [스토리] 파티에 가기 전, 옷장을 열고 어떤 옷을 입을지 고민하며 '드레스 고드(고르다)'라고 외치는 상황입니다. 규정에 맞는 옷을 고르느라 땀을 뻘뻘 흘리고 있네요. — [한 줄 요약] 드레스 고드(고르다) 하느라 복장 규정(dress-code) 맞추기 참 힘들다!
  • [발음 연상] 드레스 코드 -> '드레스(옷) 꼬드(꼬드기다)' — [스토리] 친구가 파티 복장 규정을 어기고 화려한 드레스를 입고 가자고 저를 꼬드깁니다. 규정을 어기면 쫓겨날 텐데 말이죠! — [한 줄 요약] 드레스 꼬드(꼬드기다)여도 복장 규정(dress-code)은 지켜야지!

자주 묻는 질문

.dress-code 단어 정보

명사로 쓰일 때는 하이픈 없이 'dress code'라고 쓰는 경우가 더 많습니다. 하지만 형용사처럼 쓰일 때는 하이픈을 붙이기도 하니 문맥에 따라 유연하게 사용하세요.

Uniform은 모두가 똑같이 입어야 하는 '제복'을 의미하고, dress-code는 특정한 기준 안에서 옷을 선택할 수 있는 '복장 규정'을 의미합니다.

'You violated the dress code' 또는 'You didn't follow the dress code'라고 표현할 수 있습니다.

dress-code 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.