📖draft-dodger

병역 기피자, 징집 회피자

3
검색 횟수
명사
/ˈdɑːʤɚ/

draft-dodger 이 단어가 뭔가요?

Draft-dodger는 국가의 의무적인 군 복무(징병제)를 피하기 위해 법적, 물리적 수단을 동원하여 도망치거나 숨는 사람을 뜻하는 명사입니다. 주로 미국에서 베트남 전쟁 당시 징집을 거부하고 캐나다 등으로 망명하거나 신체 검사에서 거짓으로 부적격 판정을 받는 등의 행위를 한 사람들을 지칭하며 널리 알려졌습니다. 이 단어는 단순히 군대에 가기 싫어하는 사람을 넘어, 국가의 부름을 의도적으로 회피한 사람이라는 부정적인 뉘앙스를 강하게 내포하고 있습니다. 따라서 일상적인 대화에서 사용될 때는 상대방을 비난하거나 경멸하는 어조가 섞여 있는 경우가 많습니다. 비슷한 표현으로는 'slacker'가 있지만, 이는 단순히 게으른 사람을 뜻하는 반면, draft-dodger는 국가적 의무와 관련된 구체적인 법적 회피 행위를 강조한다는 점에서 차이가 있습니다. 정치적, 역사적 맥락에서 자주 등장하는 표현이므로 현대 사회에서 누군가를 지칭할 때는 매우 신중하게 사용해야 하는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • a person who avoids doing something by being dishonest
noun
  • a version of something (such as a document) that you make before you make the final version
  • cool air moving in a closed space (such as a room)
  • a system in which young people are required to join the armed forces of a country for a period of service—usually singular —often used before another noun

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • accused of being a draft-dodger — 병역 기피자로 비난받다
  • a notorious draft-dodger — 악명 높은 병역 기피자
  • avoid the status of a draft-dodger — 병역 기피자라는 낙인을 피하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was branded a draft-dodger after fleeing to another country during the war. — 그는 전쟁 중에 다른 나라로 도망친 후 병역 기피자라는 낙인이 찍혔다.
  • The politician faced criticism for his past as a draft-dodger. — 그 정치인은 병역 기피자였던 과거 때문에 비판에 직면했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 드래프트 다저 -> '드래(드) 튄다, 다 져!' — [스토리] 전쟁터에 나가야 할 청년이 징집 통지서를 받자마자 '드래(드) 튄다! 다 져!'라고 외치며 국경 너머로 줄행랑을 칩니다. — [한 줄 요약] '드래(드) 튄다!' 하고 도망가면 병역 기피자(draft-dodger)가 된다.
  • [발음 연상] 드래프트 다저 -> '드러눕다, 다 져!' — [스토리] 군대 가기 싫어서 징병 검사장에서 갑자기 바닥에 드러눕고 '나 다 졌어, 아파서 못 가!'라고 연기하는 꾀병쟁이의 모습입니다. — [한 줄 요약] 드러눕고 '다 져'라고 외치는 병역 기피자(draft-dodger)!

자주 묻는 질문

.draft-dodger 단어 정보

Draft-dodger는 징집 자체를 피하려고 도망친 사람을 말하고, Deserter는 이미 군에 입대한 후 무단으로 이탈한 탈영병을 의미합니다.

아니요, 매우 공격적이고 비난하는 의미가 강하므로 가급적 사용을 피하는 것이 좋습니다.

Conscientious objector는 종교적, 도덕적 신념에 따라 병역을 거부하는 '양심적 병역 거부자'를 뜻하며, draft-dodger보다 훨씬 중립적이고 법적인 용어입니다.

draft-dodger 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.