쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a notorious double-talker — 악명 높은 말 바꾸기 선수
- avoid a double-talker — 횡설수설하는 사람을 피하다
- accuse someone of being a double-talker — 누군가를 이중적인 사람이라고 비난하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Don't listen to him; he is a total double-talker. — 그의 말을 듣지 마세요. 그는 완전히 말을 바꾸는 사람이에요.
- The politician was labeled a double-talker after his conflicting statements. — 그 정치인은 앞뒤가 맞지 않는 발언을 한 후 말 바꾸기 선수라는 낙인이 찍혔습니다.
- I can't stand dealing with a double-talker who never gives a straight answer. — 명확한 대답은 절대 안 하고 횡설수설만 하는 사람을 상대하는 건 정말 못 참겠어요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 더블 토커(Double-talker) -> '더블(두 배로) 토커(말하는 사람)' -> '두 배로 말하는 사람' — [스토리] 한 남자가 소개팅에 나갔는데, 1분 전에는 '나는 강아지가 좋아'라고 했다가, 1분 뒤에는 '사실 난 고양이 파야'라고 말을 바꿉니다. 알고 보니 이 남자는 입이 두 개 달린 것처럼 말을 계속 뒤집는 '더블 토커'였네요. — [한 줄 요약] 입이 두 개라 말이 두 배로 바뀌는 더블 토커!
- [발음 연상] 더블 토커 -> '더블(두 번) 토크(말) 하는 사람' — [스토리] 회의 시간에 상사가 '이번 프로젝트는 무조건 성공이야!'라고 했다가, 실패할 것 같으니 '내가 언제 성공한다고 했어? 가능성이 있다고 했지!'라며 말을 싹 바꿉니다. 옆에서 보던 직원이 '저 사람 진짜 더블 토크(말을 두 번씩 뒤집는)하는 사람이네!'라며 혀를 찹니다. — [한 줄 요약] 말 뒤집기 선수, 더블 토커!
