📖dormant-opportunities

잠재된 기회, 휴면 상태의 기회

10

검색 횟수

구·숙어

dormant-opportunities 이 단어가 뭔가요?

Dormant opportunities는 '현재는 활동하지 않거나 드러나지 않았지만, 적절한 시기나 자극이 주어지면 언제든 활성화될 수 있는 기회'를 의미하는 표현입니다. 여기서 dormant는 '휴면기의, 잠자는'이라는 뜻의 형용사로, 생물학적으로는 겨울잠을 자는 상태를 의미하지만 비즈니스나 일상 대화에서는 당장 눈에 띄지 않거나 방치되어 있는 상태를 묘사할 때 자주 쓰입니다. 단순히 '없는' 기회가 아니라 '잠들어 있는' 기회라는 뉘앙스를 담고 있어, 이를 발견하고 깨우는 것이 중요하다는 맥락에서 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 hidden opportunities가 '숨겨져 있어 찾기 힘든' 느낌이라면, dormant opportunities는 '이미 존재하지만 활용되지 않고 멈춰 있는' 상태에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 비즈니스 보고서나 자기계발 관련 글에서 자주 등장하며, 잠재력을 강조하고 싶을 때 매우 유용한 표현입니다.

dormant-opportunities

잠재된 기회, 휴면 상태의 기회

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어

10

검색 횟수

구·숙어

카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

identify dormant opportunities — 잠재된 기회를 찾아내다
capitalize on dormant opportunities — 잠재된 기회를 활용하다
awaken dormant opportunities — 잠재된 기회를 깨우다
explore dormant opportunities — 잠재된 기회를 탐색하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

The company failed to identify the dormant opportunities within its existing customer base. — 그 회사는 기존 고객층 내에 잠재된 기회를 찾아내는 데 실패했다.
We need a new strategy to awaken the dormant opportunities in this market. — 우리는 이 시장에 잠재된 기회를 깨울 새로운 전략이 필요하다.
By analyzing old data, we discovered several dormant opportunities for growth. — 과거 데이터를 분석함으로써 우리는 성장을 위한 몇 가지 잠재된 기회를 발견했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

[발음 연상] 도어먼트(dormant) -> '도어(door) 먼트(먼지)' — [스토리] 문(door)에 먼지가 가득 쌓여서 아무도 안 열어보고 있지만, 사실 그 문 뒤에는 엄청난 보물이 잠들어 있어요. — [한 줄 요약] 문에 먼지가 쌓여 잠들어 있는(dormant) 기회를 찾아라!
[발음 연상] 도어먼트(dormant) -> '더 먼(dormant) 곳' — [스토리] 눈앞의 것만 보느라 더 먼 곳에 있는 기회들을 놓치고 있네요. 사실 그 기회들은 거기서 조용히 기다리고 있었는데 말이죠. — [한 줄 요약] 더 먼(dormant) 곳에서 잠자고 있는 기회를 깨워보자!

관련 카테고리

같은 카테고리 단어

모든 구·숙어 단어 보기

자주 묻는 질문

.dormant-opportunities 단어 정보

Dormant는 '활동이 일시적으로 중단된' 상태에 가깝고, Latent는 '아직 겉으로 드러나지 않은 잠재적인' 상태를 의미합니다. 둘 다 비슷하게 쓰이지만, dormant는 과거에 활동했거나 이미 존재하는 것이 멈춰 있을 때 더 자주 씁니다.

일상 대화보다는 비즈니스, 마케팅, 혹은 자기계발적인 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 친구와 가볍게 이야기할 때는 'hidden chances'나 'missed opportunities'가 더 자연스러울 수 있습니다.

주로 'identify(찾다)', 'unlock(열다)', 'capitalize on(활용하다)' 같은 동사와 함께 사용합니다. '잠재된 기회를 깨우다'라고 할 때는 'awaken'이나 'activate'를 사용하면 좋습니다.

dormant-opportunities 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.