Don't unplug는 전기 기기의 전원 코드를 콘센트에서 분리하지 말라는 의미를 담은 부정 명령문입니다. 주로 컴퓨터 서버, 의료 기기, 혹은 업데이트 중인 전자 제품처럼 전원이 끊기면 안 되는 상황에서 경고나 안내 문구로 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '뽑지 마'라는 뜻을 넘어, 기기가 작동 중이거나 데이터가 처리되는 중요한 상태임을 암시하는 강한 주의를 포함합니다. 유사한 표현으로는 'Do not disconnect'가 있는데, 이는 조금 더 격식 있고 기술적인 느낌을 줍니다. 일상생활에서는 'Keep it plugged in'이라는 긍정적인 표현을 사용하여 '계속 연결해 두세요'라고 말하기도 합니다. 이 표현은 주로 공공장소나 사무실의 기기 옆에 붙어 있는 안내문에서 흔히 볼 수 있으며, 한국어로는 '전원 분리 금지' 정도로 이해하면 가장 정확합니다.