쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- don't give a damn about — ~에 대해 전혀 신경 쓰지 않다
- couldn't give a damn — 전혀 관심이 없다
- not give a damn what people think — 사람들이 어떻게 생각하든 전혀 신경 쓰지 않다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I don't give a damn what he says about me. — 그가 나에 대해 뭐라고 하든 나는 전혀 신경 안 써.
- She doesn't give a damn about the rules. — 그녀는 규칙 따위는 전혀 안중에도 없어.
- He acted like he didn't give a damn. — 그는 마치 아무것도 상관없다는 듯이 행동했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 돈 기브 어 댐 -> '돈 기부어 댐' — [스토리] 댐을 건설하려고 돈을 기부하라고 하는데, 너무 화가 난 나머지 '내 돈 기부어 댐(댐에 기부 안 해!)'이라며 전혀 신경 안 쓴다고 소리치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 댐에 돈 기부하라고? 난 전혀 신경 안 써(don't give a damn)!
- [발음 연상] 돈 기브 어 댐 -> '돈 기부어 댐' — [스토리] 댐이 무너진다는 소식에도 쿨하게 커피를 마시며 '내 돈 기부어 댐(댐 고치는 데 돈 안 써)'이라며 무관심으로 일관하는 사람의 모습입니다. — [한 줄 요약] 댐이 무너지든 말든 난 알 바 아니야(don't give a damn)!
