Diversion은 '방향 바꾸기', '주의 돌리기', '오락'이라는 세 가지 주요 의미를 지닌 명사입니다. 첫째, 물리적인 흐름이나 경로를 바꾸는 행위를 뜻하며, 도로 공사로 인한 '우회로'를 가리킬 때 자주 쓰입니다. 둘째, 어떤 목적을 달성하기 위해 타인의 주의를 딴 데로 돌리는 '기만 작전'이나 '주의 분산'을 의미합니다. 셋째, 일상적인 업무나 스트레스에서 벗어나 즐거움을 주는 '기분 전환'이나 '취미'를 뜻하기도 합니다. Distraction이 주로 집중을 방해하는 부정적인 뉘앙스라면, Diversion은 상황에 따라 긍정적인 휴식이나 전략적인 의도를 포함할 수 있습니다. 격식 있는 상황에서는 하천의 물길을 돌리는 '분류'의 의미로도 사용되며, 법률 용어로는 초범자에게 정식 재판 대신 교육 등을 받게 하는 '조건부 기소 유예'를 뜻하기도 합니다.