📖diversion

'방향 바꾸기', '주의 돌리기', '오락'이라는 세 가지 주요 의미를 지닌 명사입니다

29
검색 횟수
명사
//daɪˈvɜːʃən//

diversion 이 단어가 뭔가요?

Diversion은 '방향 바꾸기', '주의 돌리기', '오락'이라는 세 가지 주요 의미를 지닌 명사입니다. 첫째, 물리적인 흐름이나 경로를 바꾸는 행위를 뜻하며, 도로 공사로 인한 '우회로'를 가리킬 때 자주 쓰입니다. 둘째, 어떤 목적을 달성하기 위해 타인의 주의를 딴 데로 돌리는 '기만 작전'이나 '주의 분산'을 의미합니다. 셋째, 일상적인 업무나 스트레스에서 벗어나 즐거움을 주는 '기분 전환'이나 '취미'를 뜻하기도 합니다. Distraction이 주로 집중을 방해하는 부정적인 뉘앙스라면, Diversion은 상황에 따라 긍정적인 휴식이나 전략적인 의도를 포함할 수 있습니다. 격식 있는 상황에서는 하천의 물길을 돌리는 '분류'의 의미로도 사용되며, 법률 용어로는 초범자에게 정식 재판 대신 교육 등을 받게 하는 '조건부 기소 유예'를 뜻하기도 합니다.

영영사전 의미

noun
  • A tactic used to draw attention away from the real threat or action.
  • A hobby; an activity that distracts the mind.
  • The act of diverting.
  • Removal of water via a canal.
  • A detour, such as during road construction.
  • The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destination.
  • Officially halting or suspending a formal criminal or juvenile justice proceeding and referral of the accused person to a treatment or care program.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • create a diversion — 주의를 딴 데로 돌리다
  • traffic diversion — 교통 우회
  • pleasant diversion — 즐거운 기분 전환
  • diversion from the main topic — 주제에서 벗어남
  • river diversion — 강물 흐름 바꾸기

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The road was closed, so we had to follow a diversion. — 도로가 폐쇄되어 우리는 우회로를 따라가야 했습니다.
  • The loud noise was a diversion to help the thief escape. — 큰 소음은 도둑의 탈출을 돕기 위한 주의 분산 작전이었습니다.
  • Reading is a pleasant diversion from my daily work. — 독서는 일상 업무에서 벗어난 즐거운 기분 전환입니다.
  • The diversion of the river caused flooding in the nearby fields. — 강물의 물길을 돌린 것이 근처 들판의 홍수를 유발했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 다이버전 -> 다이버(Diver) 전(前) — [스토리] 올림픽 다이빙 선수가 물에 뛰어들기 '전'에 갑자기 마음을 바꿔서 옆에 있는 수영장으로 방향을 틀어버렸어요! 관중들의 주의를 완전히 딴 데로 돌려버린 거죠. — [한 줄 요약] 다이버가 입수 전(Diversion)에 방향을 틀어 주의를 돌리다!
  • [발음 연상] 다이버전 -> 다 이 버전(This version) — [스토리] 게임 개발자가 기존 버전이 마음에 안 든다며 "다 이 버전으로 바꿔!"라고 소리치며 개발 방향을 완전히 틀어버렸어요. 덕분에 직원들은 새로운 작업으로 기분 전환을 하게 되었죠. — [한 줄 요약] 다 이 버전(Diversion)으로 바꿔서 경로를 변경하고 기분 전환하자!

자주 묻는 질문

.diversion 단어 정보

Distraction은 주로 집중을 방해하는 부정적인 '주의 산만'을 뜻하지만, Diversion은 의도적인 '주의 돌리기'나 즐거운 '기분 전환'을 뜻합니다.

영국 영어에서 주로 사용되며, 공사 등으로 인해 원래 길 대신 가야 하는 '우회로'를 의미합니다. 미국에서는 Detour를 더 자주 씁니다.

네, 일상의 지루함이나 스트레스에서 잠시 벗어나게 해주는 즐거운 활동이라는 맥락에서 '기분 전환'의 의미로 사용 가능합니다.

diversion 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.