쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- media distortion — 언론 왜곡
- sound distortion — 음향 왜곡, 소리 찌그러짐
- image distortion — 이미지 왜곡, 영상 찌그러짐
- cognitive distortion — 인지 왜곡
- deliberate distortion — 고의적인 왜곡
- gross distortion — 심각한 왜곡
- distortion of facts — 사실 왜곡
- distortion of truth — 진실 왜곡
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The news report was a complete distortion of the truth. — 그 뉴스 보도는 진실을 완전히 왜곡한 것이었다.
- There was some distortion in the sound quality from the old speakers. — 오래된 스피커에서 음질에 약간의 왜곡이 있었다.
- He accused the politician of deliberate distortion of facts. — 그는 그 정치인이 사실을 고의적으로 왜곡했다고 비난했다.
- The lens caused a slight distortion at the edges of the photograph. — 렌즈 때문에 사진 가장자리에 약간의 왜곡이 생겼다.
- Cognitive distortions can lead to negative thought patterns. — 인지 왜곡은 부정적인 사고방식으로 이어질 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: distortion -> "디스토션" -> "뒤 스토리는 션찮아!" — 스토리: 영화를 보러 갔는데, 영화관 스피커가 고장 났는지 소리가 "디스토션" (뒤 스토리는 션찮아!)처럼 찌그러져 들리는 거예요. 주인공이 "사랑해!" 하는데 "사...랑...해...!" 이렇게 들리고, 화면도 막 찌그러져서 배우 얼굴이 길쭉해졌다가 납작해졌다가... 결국 영화 스토리가 션찮게 느껴질 정도로 모든 게 왜곡되어 버렸죠. — 한 줄 요약: "뒤 스토리가 션찮게 느껴질 정도로 소리와 영상이 왜곡(distortion)됐어!"
- 발음 연상: distortion -> "디스토션" -> "뒤틀어 션!" (션하게 뒤틀어!) — 스토리: 조각가 친구가 작품을 만들고 있는데, 자꾸만 원래 의도와 다르게 재료가 "뒤틀어 션!" (션하게 뒤틀어!) 하면서 모양이 왜곡되는 거예요. "아니, 이건 내가 생각한 코끼리가 아니잖아! 코가 왜 이렇게 길어지고 다리는 왜 이렇게 짧아졌어? 완전히 뒤틀렸잖아!" 친구는 결국 작품을 망치고 말았죠. — 한 줄 요약: "원래 모양이 뒤틀어 션(distortion)하게 왜곡되었네!"
