쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a distinction — 차이를 두다, 구별하다
- clear distinction — 명확한 차이
- draw a distinction — 선을 긋다, 대조하다
- without distinction — 구별 없이, 무차별적으로
- with distinction — 우수한 성적으로, 최우등으로
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- There is a sharp distinction between domestic and foreign policy. — 국내 정책과 외교 정책 사이에는 뚜렷한 차이가 있습니다.
- He passed his exams with distinction. — 그는 아주 우수한 성적으로 시험에 합격했습니다.
- The law makes no distinction between the rich and the poor. — 법은 부자와 가난한 사람을 차별하지 않습니다.
- She has the distinction of being the first woman to lead the company. — 그녀는 그 회사를 이끄는 최초의 여성이라는 특별한 명예를 가지고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디스-팅-션 -> "디스(This) 팅(튕) 션(선)" — [스토리] 두 물건 사이에 경계선을 긋는데, 이 선(션)이 자꾸 튕겨져(팅) 나갈 정도로 경계가 너무 뚜렷한 상황을 상상해 보세요. "이(This) 선이 튕길 정도로 차이가 확실하네!" — [한 줄 요약] 이(This) 튕기는 선(션)으로 확실한 차이(Distinction)를 두자!
- [발음 연상] 디스-팅-션 -> "뒤스 팅 션" — [스토리] 졸업식 날, 뒤에서 '팅' 하고 '션(시원)'하게 나타난 우등생이 남들과는 확실히 다른 아우라를 풍기며 상을 받는 장면입니다. — [한 줄 요약] 뒤에서 팅 하고 션하게 나타난 우등생의 탁월함(Distinction)!
