쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- dissemble one's feelings — 자신의 감정을 감추다
- dissemble the truth — 진실을 가장하다/숨기다
- dissemble one's intentions — 자신의 의도를 숨기다
- dissemble one's true motives — 자신의 진짜 동기를 위장하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She tried to dissemble her true feelings about the proposal. — 그녀는 그 제안에 대한 자신의 진짜 감정을 감추려고 노력했다.
- He was a master at dissembling his fear with a brave face. — 그는 용감한 얼굴로 자신의 두려움을 위장하는 데 능숙했다.
- It's hard to dissemble your emotions when you're under so much pressure. — 그렇게 많은 압박을 받을 때 감정을 숨기기란 어렵다.
- Politicians often dissemble their true intentions during campaigns. — 정치인들은 선거 운동 중에 종종 자신들의 진짜 의도를 숨긴다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Dissemble -> "디셈블" -> "뒤에 숨을!" — 스토리: 파티에서 좋아하는 사람이 나타났어요. 그런데 너무 긴장해서 얼굴이 빨개지는 거예요. "아, 어떡해! 내 감정 들키면 안 되는데!" 하면서 얼른 뒤에 있는 커튼 뒤로 "뒤에 숨을!" 하고 숨어버렸어요. 진짜 감정을 들키지 않으려고 말이죠. — 한 줄 요약: 좋아하는 사람에게 감정 들킬까 봐 "뒤에 숨을!"(Dissemble) 하고 감추는 거야!
- 발음 연상: Dissemble -> "디셈블" -> "뒤 쌈을!" (뒤에 쌈을 싸서 숨기다) — 스토리: 어린 시절, 엄마 몰래 과자를 먹고 싶었어요. 그런데 과자 봉지가 너무 커서 들킬까 봐 걱정했죠. 그래서 과자를 작은 쌈처럼 만들어서 옷 뒤에 "뒤 쌈을!" 하고 숨겼어요. 엄마에게는 아무것도 안 먹은 척 가장하면서요. — 한 줄 요약: 엄마 몰래 과자를 "뒤 쌈을!"(Dissemble) 해서 숨기고 가장하는 거야!
- 발음 연상: Dissemble -> "디셈블" -> "뒤에 셈을!" (뒤에서 계산하다) — 스토리: 친구와 함께 식당에 갔는데, 친구가 계산할 때 자꾸 돈이 없다고 하는 거예요. 그런데 알고 보니 친구는 뒤에서 몰래 자기 돈을 세고 있었어요. 돈이 없는 척 가장하면서 "뒤에 셈을!" 하고 있었던 거죠. — 한 줄 요약: 돈 없는 척 "뒤에 셈을!"(Dissemble) 하면서 감추고 가장하는 친구!
