📖disproportionate

불균형의, 과도한, 비례하지 않는

14
검색 횟수
형용사
/ˌdɪsprəˈpoɚʃənət/

disproportionate 이 단어가 뭔가요?

Disproportionate는 어떤 것의 크기, 정도, 또는 양이 다른 것과 비교했을 때 적절하거나 공평한 비율을 이루지 못하고 너무 크거나 너무 작을 때 사용하는 형용사입니다. '불균형적인', '비례하지 않는', '과도한'이라는 의미를 가집니다. 예를 들어, 어떤 문제에 비해 너무 큰 처벌을 받거나, 노력에 비해 결과가 너무 적을 때 이 단어를 사용합니다. 비슷한 단어인 'unequal(불평등한)'은 공정성이나 평등의 관점에서 차이가 날 때 주로 사용되지만, disproportionate는 주로 양적 또는 크기적 비율의 불일치에 초점을 맞춥니다. 공식적이거나 격식 있는 글에서 자주 사용되며, 어떤 상황이 공정하지 않거나 합리적이지 않다는 뉘앙스를 전달할 때 효과적입니다. 예를 들어, 'disproportionate amount of money'라고 하면 '터무니없이 많은 돈'이라는 의미가 됩니다.

영영사전 의미

verb
  • To undergo disproportionation
adjective
  • Not proportionate.
  • Out of proportion.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • disproportionate effect — 불균형적인 영향
  • disproportionate cost — 과도한 비용
  • disproportionate response — 비례하지 않는 대응
  • a disproportionate amount — 불균형적인 양

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The punishment was disproportionate to the crime. — 그 처벌은 범죄에 비해 지나치게 과도했다.
  • There is a disproportionate number of young people in this area. — 이 지역에는 젊은 사람들이 비정상적으로 많다.
  • The risks are disproportionate to the potential rewards. — 위험이 잠재적 보상에 비해 너무 크다.
  • She felt she was paying a disproportionate share of the bills. — 그녀는 청구서의 불균형적으로 큰 몫을 내고 있다고 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 디스프로포셔네잇 -> '디스(This) 프로(Pro) 포션(Portion)은 네 탓(Net)' — 스토리: 이 프로페셔널한 포션(부분)은 네 탓이라고 말하며 한 사람이 너무 많은 몫을 가져가서 모두가 불평하는 상황을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: '이 프로 포션은 네 탓(Disproportionate)!'
  • 발음 연상: 디스프로포셔네잇 -> '다시 프로(Pro) 포션(Portion)을 나눠야 해' — 스토리: 파티에서 한 사람이 케이크의 너무 큰 조각(포션)을 가져가자, 다른 사람들이 '다시 프로처럼 공정하게 나눠야 한다'고 외치는 장면을 떠올립니다. — 한 줄 요약: '프로처럼 공정하게 다시 나눠(Disproportionate)!'
  • 발음 연상: 디스프로포셔네잇 -> '디스(This) 프로(Pro)는 너무 많아(Too much)' — 스토리: 어떤 전문가(Pro)가 맡은 일이 너무 많아서 다른 사람들에게 '이건 너무 과해!'라고 불평하는 상황입니다. — 한 줄 요약: '이 프로는 너무 과해(Disproportionate)!'
  • 발음 연상: 디스프로포셔네잇 -> '비율이 안 맞아(Dis-proportion)' — 스토리: 어떤 물건의 크기가 너무 커서(Dis) 전체 비율(Proportion)이 맞지 않아 어색해 보이는 모습을 상상합니다. — 한 줄 요약: '비율이 안 맞는(Disproportionate) 크기!'

자주 묻는 질문

.disproportionate 단어 정보

'Unequal'은 주로 공정성이나 평등의 관점에서 차이가 날 때 사용됩니다. 반면, 'Disproportionate'는 두 대상 간의 크기, 양, 또는 정도가 합리적인 비율을 이루지 못하고 너무 치우쳐 있을 때 사용합니다. 예를 들어, 급여가 불평등하면 unequal, 벌금이 범죄에 비해 너무 크면 disproportionate입니다.

주로 공식적인 글이나 뉴스 기사에서 사용되며, 어떤 결과나 반응이 원인에 비해 너무 크거나 작을 때 비판적인 뉘앙스를 전달할 때 유용합니다. 예를 들어, 'disproportionate use of force(과도한 무력 사용)'와 같이 사용됩니다.

명사형은 'disproportion'이며 '불균형' 또는 '비율이 맞지 않음'을 의미합니다. 예를 들어, 'There is a clear disproportion between effort and result(노력과 결과 사이에 명백한 불균형이 있다)'와 같이 사용합니다.

강세는 세 번째 음절인 'por'에 있습니다. /dɪs.prəˈpɔːr.ʃə.nət/ 와 같이 발음하며, 'dis-' 부분은 약하게 발음하는 것이 자연스럽습니다.

disproportionate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.