쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- the dispossessed masses — 소외되고 재산을 잃은 대중
- dispossessed of their land — 그들의 땅을 빼앗긴
- the plight of the dispossessed — 빼앗긴 자들의 역경
- socially dispossessed — 사회적으로 소외된
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The war left thousands of families dispossessed and homeless. — 전쟁으로 인해 수천 가구가 재산을 잃고 노숙자 신세가 되었습니다.
- They were dispossessed of their rights by the new law. — 그들은 새로운 법에 의해 권리를 박탈당했습니다.
- The novel tells the story of the dispossessed in the 1930s. — 그 소설은 1930년대 소외된 사람들의 이야기를 다룹니다.
- The indigenous people were dispossessed of their ancestral lands. — 원주민들은 조상 대대로 내려온 땅을 빼앗겼습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디스포제스드 -> "디스(This) 포제(포대) 쓰드(쓰다)" — [스토리] 전 재산을 다 빼앗기고 길거리에 나앉은 주인공이 너무 추워서 길가에 버려진 "이(This) 포대기(포제)라도 써야(쓰드)겠다"며 몸을 감싸는 눈물겨운 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 이 포대기라도 써야 할 정도로 모든 걸 빼앗긴(Dispossessed) 처지!
- [발음 연상] 디스포제스드 -> "뒤(Dis) 포(Po) 셌으(Ssess)드" — [스토리] 도둑이 들어서 집안의 귀중품을 다 털어간 뒤, 금고 뒤(Dis)까지 샅샅이 뒤져서 돈을 다 세(Ssess)어 가져가 버렸습니다. 남은 게 하나도 없네요. — [한 줄 요약] 도둑이 뒤까지 다 세서 가져가 버려 몽땅 빼앗긴(Dispossessed)!
