쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- internally displaced person — 국내 실향민 (국경을 넘지 않고 자국 내에서 쫓겨난 사람)
- displaced person camp — 실향민 수용소
- aid for displaced persons — 실향민을 위한 구호 물자/원조
- resettle displaced persons — 실향민들을 재정착시키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Thousands of displaced persons are seeking shelter after the massive earthquake. — 대지진 이후 수천 명의 실향민들이 대피처를 찾고 있습니다.
- The international community must provide basic needs for displaced persons. — 국제 사회는 실향민들에게 기본적인 생필품을 제공해야 합니다.
- Many displaced persons dream of returning to their ancestral homes one day. — 많은 실향민들이 언젠가 조상 대대로 살던 고향으로 돌아가는 것을 꿈꿉니다.
- The conflict has created a large number of displaced persons within the region. — 그 갈등으로 인해 지역 내에 수많은 실향민이 발생했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디스플레이스드 퍼슨 -> '디스(이) 플레이스(장소)도 퍼석(하다)' — [스토리] 전쟁 때문에 정든 고향을 떠나 낯선 타향에 도착한 사람이 땅을 밟으며 말합니다. '아휴, 이 장소(This place)도 땅이 퍼석퍼석(Person)하고 살기 힘들겠네...'라며 고향을 그리워하는 실향민의 모습입니다. — [한 줄 요약] 이 장소(This place)도 퍼석(Person)하다며 고향을 그리워하는 실향민(Displaced person).
- [발음 연상] 디스플레이스드 -> '디스(이) 플레이스(장소) 드(들어오지 마!)' — [스토리] 원래 살던 집 대문에 커다란 딱지가 붙어있고 군인이 '이 장소(This place) 이제 못 들어와(드)!'라고 소리치며 쫓아냅니다. 졸지에 집을 잃고 떠돌게 된 사람의 상황을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 이 장소(This place)에서 쫓겨난(드) 실향민(Displaced person).
