📖dishes

접시들, 요리들, 설거지거리

27
검색 횟수
명사
//ˈdɪʃɪz//

dishes 이 단어가 뭔가요?

Dishes는 '접시'를 뜻하는 dish의 복수형이지만, 단순히 여러 개의 접시만을 의미하지는 않습니다. 이 단어는 크게 두 가지 맥락에서 매우 중요하게 쓰입니다. 첫째는 식사 후 씻어야 할 그릇들을 통칭하는 '설거지거리'의 의미입니다. 영어권에서 설거지를 한다고 할 때 'wash the plates'라고 하기보다는 'do the dishes'라고 표현하는데, 이는 접시뿐만 아니라 식사에 사용된 모든 식기류를 포함하는 포괄적인 개념이기 때문입니다. 둘째는 조리된 특정한 '요리'들을 의미합니다. 예를 들어 'Korean dishes'는 한국의 다양한 요리들을 뜻하며, 이때는 단순한 그릇(plate)보다 더 넓은 의미의 요리 개념을 담고 있습니다. Plate는 주로 평평한 접시 자체를 가리키는 반면, dish는 오목한 그릇이나 그 안에 담긴 요리까지 포함하는 유연한 단어입니다. 또한 식당에서 'signature dish'라고 하면 그 집을 대표하는 요리를 뜻합니다.

영영사전 의미

noun
  • A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
  • The contents of such a vessel.
  • (metonym) A specific type of prepared food.
  • (in the plural) Tableware (including cutlery, etc, as well as crockery) that is to be or is being washed after being used to prepare, serve and eat a meal.
  • A type of antenna with a similar shape to a plate or bowl.
  • A sexually attractive person.
  • The state of being concave, like a dish, or the degree of such concavity.
  • A hollow place, as in a field.
  • A trough in which ore is measured.
  • That portion of the produce of a mine which is paid to the land owner or proprietor.
  • Gossip
verb
  • To put in a dish or dishes; serve, usually food.
  • To gossip; to relay information about the personal situation of another.
  • To make concave, or depress in the middle, like a dish.
  • To frustrate; to beat; to outwit or defeat.
noun
  • Dishwashing

dishes

접시들, 요리들, 설거지거리

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
27
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • do the dishes — 설거지를 하다
  • wash the dishes — 그릇을 닦다 (설거지하다)
  • dirty dishes — 더러운 설거지거리
  • side dishes — 곁들임 요리 (반찬)
  • main dishes — 주요 요리 (메인 메뉴)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It's your turn to do the dishes after dinner. — 저녁 식사 후에 설거지할 차례는 너야.
  • The menu features a variety of seafood dishes. — 그 메뉴에는 다양한 해산물 요리들이 있습니다.
  • Please put the dirty dishes in the dishwasher. — 더러운 접시들을 식기세척기에 넣어 주세요.
  • Kimchi is one of the most famous Korean side dishes. — 김치는 가장 유명한 한국의 밑반찬 중 하나입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디쉬즈 -> "뒤 씻으" — [스토리] 설거지를 대충 하는 아들에게 엄마가 소리칩니다. "앞면만 닦지 말고 접시 '뒤'도 깨끗이 '씻으'렴!" 접시 뒷면까지 뽀득뽀득 닦아야 진정한 설거지죠. — [한 줄 요약] 접시 뒤까지 깨끗이 씻으(dishes)며 설거지하기!
  • [발음 연상] 디쉬즈 -> "뒤지스" — [스토리] 배가 너무 고픈 미식가가 맛있는 '요리'를 찾으려고 주방 찬장을 샅샅이 '뒤지스'(뒤지면서) 다니는 모습입니다. 결국 맛있는 요리가 담긴 접시를 찾아냅니다. — [한 줄 요약] 맛있는 요리(dishes)를 찾으려고 찬장을 뒤지스!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.dishes 단어 정보

Plate는 주로 평평한 접시를 말하고, Dish는 오목한 그릇을 포함한 모든 식기나 그 안에 담긴 '요리' 자체를 뜻하는 더 넓은 개념입니다.

둘 다 가능하지만 일상 대화에서는 'Do the dishes'를 훨씬 더 자주 사용합니다.

네, 메인 요리에 곁들여 나오는 음식을 뜻하며 한국의 밑반찬을 영어로 설명할 때 가장 적절한 표현입니다.

Dishwasher라고 합니다. 접시(dish)를 씻는(wash) 기계라는 뜻입니다.

dishes 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.