📖disfiguring

외관을 손상시키는, 흉하게 만드는

6
검색 횟수
형용사
/dɪsˈfɪgjɚ/

disfiguring 이 단어가 뭔가요?

Disfiguring은 '외관을 손상시키는, 흉하게 만드는'이라는 뜻을 가진 형용사로, 주로 사람의 얼굴이나 신체, 혹은 사물의 외형이 심각하게 망가져 보기 흉해진 상태를 묘사할 때 사용합니다. 이 단어는 단순히 조금 보기 싫은 정도가 아니라, 사고나 질병, 화재 등으로 인해 원래의 모습이 크게 변형되어 눈에 띄게 흉측해졌다는 강한 부정적 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 흉터(scar), 상처(wound), 질병(disease)과 같은 명사와 함께 쓰이며, 의학적 문맥이나 뉴스 보도에서 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 단어인 'ugly'가 단순히 주관적으로 못생겼다는 느낌을 줄 수 있다면, 'disfiguring'은 객관적으로 원래의 형태가 파괴되어 흉하게 변했다는 상태 변화에 초점을 맞춥니다. 따라서 일상적인 대화보다는 신체적 손상을 설명하는 진지한 상황에서 사용하는 것이 적절합니다.

영영사전 의미

verb
  • Change the appearance of something/someone to the negative.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • disfiguring scar — 흉하게 남은 흉터
  • disfiguring injury — 외관을 망가뜨리는 부상
  • disfiguring disease — 외모를 변형시키는 질병
  • disfiguring effect — 흉하게 만드는 효과

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The accident left him with a disfiguring scar on his cheek. — 그 사고로 그는 뺨에 흉하게 남은 흉터를 갖게 되었다.
  • She suffered from a disfiguring skin condition that affected her confidence. — 그녀는 자신감에 영향을 주는 외관을 손상시키는 피부 질환을 앓았다.
  • The fire caused disfiguring burns across his entire body. — 화재는 그의 온몸에 흉측한 화상을 입혔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스피겨링 -> '뒤집혀 링' — [스토리] 권투 시합에서 상대방의 얼굴을 너무 세게 때려서 얼굴이 '뒤집혀 링' 바닥에 닿았는데, 그 모습이 너무 흉측하게 변해버렸어요. — [한 줄 요약] 얼굴이 뒤집혀 링에 닿으니 흉하게(disfiguring) 변했네!
  • [발음 연상] 디스피겨링 -> '디스 피겨 링' — [스토리] 피겨 스케이팅 선수가 빙판에서 넘어져서 얼굴을 다쳤는데, 그 상처가 너무 커서 '디스(이) 피겨 링' 위를 흉하게 만들고 말았어요. — [한 줄 요약] 피겨 링을 흉하게(disfiguring) 만든 상처!

자주 묻는 질문

.disfiguring 단어 정보

Ugly는 단순히 못생겼다는 주관적 평가를 포함하지만, Disfiguring은 사고나 질병으로 인해 원래의 모습이 파괴되어 흉하게 변했다는 상태 변화를 강조합니다.

주로 사람의 신체에 사용하지만, 건물이나 풍경 등 원래의 아름다운 형태가 심각하게 훼손되었을 때 비유적으로 사용할 수도 있습니다.

다소 무겁고 심각한 단어이므로, 가벼운 일상 대화보다는 의학적 상황이나 사고를 설명하는 진지한 상황에서 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

disfiguring 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.