📖discriminate-against

discriminate against는 특정 집단이나 개인을 인종, 성별, 종교, 나이, 장애 등을 이유로 부당하게 차별하거나 불이익을 주는 행위를 의미하는 구동사입니다

29
검색 횟수
구·숙어

discriminate-against 이 단어가 뭔가요?

discriminate against는 특정 집단이나 개인을 인종, 성별, 종교, 나이, 장애 등을 이유로 부당하게 차별하거나 불이익을 주는 행위를 의미하는 구동사입니다. 단순히 사물이나 개념 사이의 차이를 식별하는 'discriminate'와 달리, 전치사 'against'가 결합함으로써 그 대상에게 해를 끼치거나 부정적인 대우를 한다는 공격적이고 부정적인 뉘앙스가 강해집니다. 이 표현은 주로 법률적인 맥락, 사회 정의, 고용 평등을 논하는 격식 있는 상황에서 자주 사용되며, 사회 전반의 불평등한 구조나 행위를 비판할 때 필수적인 표현입니다. 비슷한 의미의 'bias'나 'prejudice'가 개인의 내면적인 편견이나 마음가짐에 초점을 맞춘다면, 'discriminate against'는 그러한 편견이 실제적인 행동이나 제도로 나타나 누군가에게 실질적인 피해를 주는 상황을 구체적으로 묘사합니다. 특히 수동태 형태인 'be discriminated against'로 매우 빈번하게 사용되어, 차별을 받는 피해자의 입장을 강조하는 문장에서 자주 볼 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • discriminate against minorities — 소수 민족을 차별하다
  • laws that discriminate against women — 여성을 차별하는 법률
  • discriminate against someone based on age — 나이를 근거로 누군가를 차별하다
  • be strictly forbidden to discriminate against — ~를 차별하는 것이 엄격히 금지되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is illegal to discriminate against any employee because of their race. — 인종을 이유로 직원을 차별하는 것은 불법입니다.
  • The company was accused of discriminating against older workers. — 그 회사는 고령 근로자들을 차별했다는 비난을 받았습니다.
  • No one should be discriminated against for their religious beliefs. — 종교적 신념 때문에 차별받는 사람이 있어서는 안 됩니다.
  • The new policy might unintentionally discriminate against low-income families. — 새로운 정책이 의도치 않게 저소득층 가정을 차별할 수도 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스크리미네이트 어게인스트 -> "디스크 내밀어내이트! 어게인(또) 스트(레스)!" — [스토리] 회사 면접관이 허리 디스크가 있는 지원자에게 "디스크 내밀어봐!"라며 억지로 확인하더니, "또(Again) 스트레스(Stress) 받게 하네"라며 불합격시킵니다. 아픈 사람을 부당하게 차별하는 아주 나쁜 면접관의 모습입니다. — [한 줄 요약] 디스크 있다고 또 스트레스 주며 차별(Discriminate against)하다니!
  • [발음 연상] 디스크리미네이트 -> "뒤 스크린 밑에!" — [스토리] 영화관에서 키가 작은 사람들에게만 "너희는 화면이 안 보일 테니 저 뒤 스크린 밑에나 가서 앉아!"라며 구석진 자리로 몰아넣고 차별 대우를 합니다. 좋은 자리는 특정 사람들만 앉게 하고 키 작은 사람들을 무시하는 부당한 상황입니다. — [한 줄 요약] 뒤 스크린 밑으로 가라고 사람을 차별(Discriminate against)하면 안 되지!

자주 묻는 질문

.discriminate-against 단어 정보

'discriminate'는 단순히 차이를 구별하는 중립적인 의미로도 쓰이지만, 'against'가 붙으면 특정 대상을 부당하게 차별한다는 부정적인 의미가 됩니다.

네, 'be discriminated against'처럼 전치사 against가 반드시 따라와야 합니다. 'He was discriminated'라고만 하면 문장이 불완전합니다.

'discriminate against'와 반대로, 특정 집단에게 유리하도록 편파적으로 대우하거나 특혜를 주는 것을 의미합니다.

discriminate-against 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.