쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a major discrepancy — 큰 불일치
- reconcile a discrepancy — 불일치를 조정하다/해소하다
- discrepancy between A and B — A와 B 사이의 차이
- account for the discrepancy — 불일치의 이유를 설명하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- There is a slight discrepancy between the two reports. — 두 보고서 사이에 약간의 차이가 있습니다.
- The police found a discrepancy in his alibi. — 경찰은 그의 알리바이에서 모순점을 발견했습니다.
- We need to explain the discrepancy in the budget. — 우리는 예산상의 불일치를 설명해야 합니다.
- The discrepancy was due to a clerical error. — 그 불일치는 사무적인 실수 때문이었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디스크레판시 -> '디스크 내 판 시' — [스토리] 컴퓨터 디스크 안에 내가 공들여 판 시(poem)가 들어있는데, 원본 종이와 비교해보니 글자가 다 틀려있네? 누가 내 시를 고쳐놓은 거야! 원본과 파일이 너무 달라! — [한 줄 요약] 디스크 내 판 시가 원본과 불일치(Discrepancy)하네!
- [발음 연상] 디스크레판시 -> '디스크 래판 시' — [스토리] 래퍼(Rapper)가 디스크(LP판)를 돌리며 랩을 하는데, 가사지에 적힌 내용이랑 입으로 뱉는 랩이 전혀 안 맞아! 관객들이 '가사랑 랩이 왜 이리 달라?'라며 수군거려. — [한 줄 요약] 디스크 래퍼의 시(가사)와 노래가 불일치(Discrepancy)해!
